歌王真面貌（四）安琪──白雪

2007-01-06 14:30 作者:今鐘 安琪──白雪

雲裳羽衣白，
翩翩落舞臺，
攜來天國訊，
人間報春來。
句句蘊深慈，
字字推心懷。
技淵那坡裡(注1)，
韻攀燕趙排(注2)。
無心絢聲美，
有意動三才(注3)。
麗波含多瑞，
喜氣自徘徊，
福蔭闔府內，
太平齊康泰。


註釋：

1、義大利那坡裡音樂學院，美聲唱法之淵藪。

2、中華字與詞以單音節為載體，異於外語之多章節，故古有二尺樂譜，注音於每個字下，成直行，名為「一枝香譜」。故唐詩、宋詞、元曲調先顧吐字，以字定聲，尤其重四聲之平仄。

現代戲曲尤其歌唱，旋律掩蓋字音，改變平仄，字正與腔圓，難以兩全其美。

國劇在王瑤卿之前，女聲一律聽不清歌詞。研究吐字，始自梅蘭芳而完善於趙燕俠。

趙氏解釋性唱法，不僅歌聲中有語氣重音，尤注意邏輯重音；而即使從事語言藝術者，如電視主持人等，只自然地帶有語氣重音，而無或不懂邏輯重音。

3、三才：天、地、人。