歌王真面貌（三）姜敏與鳳凰

2007-01-06 07:35 作者:今鐘 姜敏（注1）與鳳凰

（一）《臨江仙》（注2）（詞）
仙鳥知音唯李賀（注3）：玉飛、石破、天驚！
聲波臨，千鳥恬靜，醉森林萬頃，裊（注4）周天星醒！
輾轉莫郎織夜曲（注5）舵歌（注6）引動蕭鳴。
幽美飄搖似春風，鳳凰盤浴（注7）後，瑰囀暗宇中（注8）。

（二）大意
悠悠千古，唯有李賀理解鳳凰叫聲：
女媧補天處，石破天驚！
女高音飄臨海上，千島沉醉，
萬頃森林，一片恬靜。
餘音裊裊，周天的星星都被喚醒！
彷彿莫扎特構思中的夜曲，
又似蕭邦聽到舵手之歌，靈感在蟄鳴。
歌聲幽柔、華麗、搖曳似春風，
鳳凰涅盤，在浴火中重生，瑰麗婉轉，
在充滿暗物質的天穹。

註釋：
（1）姜敏：著名女高音歌唱家。
（2）《臨江仙》：宋詞曲牌之一種。
（3）李賀：唐代詩人，以意境出奇瑰麗著稱。
（4）裊：歌聲飄搖上升。
（5）莫郎織夜曲：
莫扎特（1756－1797），音樂天才，奧地利人。這裡指1787年8月他在維也納構思中的《G大調弦樂小夜曲（K.525）》。
（6）舵歌引動蕭鳴：
蕭邦（1810－1849）波蘭大音樂家，1939年2月從西班牙夜航法蘭西，在迷人月色中，傾聽舵工歌唱，觸動靈感，在醞釀《G大調夜曲》起伏飄搖的旋律中吸納著波光粼粼，月影搖的夜景。
（7）鳳凰盤浴：佛學傳說鳳凰在浴火中重生，名為「鳳凰涅盤」。
（8）瑰囀暗宇中：宇宙空間70%以上為暗物質、暗能量，被天文學者發現，星系總質量總是遠遠地大於可見星系質量之和。
　　瑰囀：美聲瑰麗，囀如夜鶯。