歌王真面貌（二）

2007-01-04 10:50 作者:今鐘 《鵲橋仙》：　繆斯與楊建生


松濤海韻，低回曼轉，入繆斯鄉幾度：
屈原駕龍游八極；赤壁賦出詩情處；
箜篌李賀，幽篁王維，歌聲蘊涵千古；
縈中意境之空間，恰渺似鵲橋歸路。


大意：

若松濤低吟，如海洋低嘆，女低音曼轉；
潛入詩神故鄉：屈原神遊的飄渺空間；
充滿詩意的赤壁，東坡居士遊歷的人寰；
《空篌引》中李賀瑰麗神奇的夢境；
隔離天日參天竹林中的琴波與嘯浪，
恬靜的王維居士獨隱幽篁；
歌聲導人深入中原千古的畫廊：
女低音涵納的時間與空間如此深廣，
恰似那鵲橋歸路煙波淼茫。

註釋：

1、《鵲橋仙》：詞牌名。
2、繆斯：詩神，MUSES，希臘神話中司文藝、美術等九女神的總稱。
3、楊建生：著名女低音歌唱家。
4、見楚辭《離騷》。
5、見功軾《赤壁賦》。
6、見唐詩人李賀《李憑箜篌引》。
7、見唐大詩人王維詩《竹裡館》。
8、美麗傳說天上織女與人間牛郎結合。每年七夕（陰曆七月初七夜）才能相會，但上天無路，善心的喜鵲群億兆支銜接，搭成天橋，幫助牛郎挑著兒女上天與織女相會。