中文教育在美英

2007-01-04 02:02 在美國從事中文教育的一個全國性組織－全美中文學校協會，近日在舊金山召開第六次代表大會，研究中文教育在美國未來的機遇與發展。

美國的中文教育分成兩部分：一是美國大、中、小學開設的中文課，一是各地華人社區開辦的中文學校。而華人社區的中文學校又分成兩部分：一部分由中國大陸人士開辦，採用大陸提供的教材，教簡體字；一部分由臺灣人士開辦，採用臺灣提供的教材，教繁體字。近日在舊金山召開代表會的全美中文學校協會，代表著全美國由大陸人士開辦的350多間中文學校。

全美中文學校協會成立12年。自美國的大學理事會決定，從2006年秋季開始，全美的大學預科，將中文列為計算學分的課程以來，美國的中文教育更是蓬勃發展。全美中文學校協會會長馬京升表示：「中文教育，中華文化，已經變成非常有影響的語言和文化。大家對為什麼中國人會在過去取得這樣的成就，以及中國將來向什麼方向走，對這個僑界的影響，應該是更有興趣。」

美國的華人，送子女學習中文的熱情也空前高漲，各地中文學校越辦越多。馬京升說：「現在家長已經把我們的學校，看作一個社區活動中心，也看成是我們文化傳承的一個載體。」

這次會議的代表超過200人，還有部分在美國教育界從事中文教育的人士應邀出席會議。美國白人、俄亥俄州州立大學東亞語言文學系教授、有一個中文名叫吳偉克，他在發言中表示希望全美所有學校都開設中文課。他說：「我們要在美國教育的小學程度開始學中文，繼而在美國的中學學習，在大學進修級班。」

代表會就美國中文教育的現狀和前景，中文學校的管理和運作，教學大綱和師資培訓等專題，進行了研討。

美國總統布希，勞工部長趙小蘭，向大會發來賀電。美國教育部和中國僑辦的負責人出席了會議。

英國中文學校向社區籌款傳承中華文化

在英國經營中文學校並非易事，一些中文學校以各種方式向華人社區籌款，來傳承中華文化。

中國經濟崛起之後，英國也刮起所謂的中文熱，倫敦市長利文斯通已經多次傳達要在倫敦的小學開始中文教學。對於早已在英國開始中文教授的中文學校，是否是大好的語文拓廣機會呢？位於倫敦西北區域城鎮偉福市（WATFORD）的偉福中文學校的資深創始人鄧美林表示，其實一般政府學校也開始加入中文的教學，對他們而言是一個非常強力的競爭。

鄧美林是香港移民能說廣東話和英語，但是不會說普通話，她是以英語接受記者訪問，她表示，目前已經有少數英國的主流學校開辦中文課程，未來越多主流學校有中文課，競爭就會更大。該校目前有120名學生，大都是來自華人的家庭。學校是以廣東話為主要的教授語言，也有少量的普通話的口語課程。不過，鄧美林表示，華人開辦的中文學校和英國學校不同，她表示：華人的中文學校很大的程度，還肩負者傳承中華文化，讓下一代華人瞭解中國的風俗習慣。

由於英國地方政府對中文學校補助有限，為了在海外延續文化，從去年開始，偉福中文學校就在華人社區舉辦春節聯歡等活動，向華人募款辦校,今年也不例外。由於現今在許多地方蔓延的中文熱，是以方便接軌中國經濟效應為主，當訊問為何許多英國的中文學校不以普通話為主力教學時，鄧美林說，很多華人家長是講廣東話，如果改以普通話教學，那麼學生回家後，家長就無法幫上忙。再加上很多華人移民已經是第二代，多學廣東話就很難，再學普通話真是應付不來。鄧美林表示，華人移民在英國的人數不多，許多中文學校的生存主要還是得靠地方上有強力的華人社區來支持才行。