觀眾：真正的中國傳統文化(圖)

2006-12-23 03:31

 

舞蹈「天山雪蓮」展現了藏族少女純潔和古樸(攝影：季媛)

12月21日，新唐人聖誕晚會第四、五場(2：00PM， 8：00PM)在百老匯彼康劇院上演，繼續引起觀眾高潮迭起的反響。世外仙境的飛天，高山聖潔的雪蓮，悠揚圓潤的歌聲，桃紅柳綠的扇舞，端莊高貴的滿族舞，奔放熱情的蒙古舞，蕩氣迴腸的「精忠報國」，千佛萬象的敦煌石窟……天上人間，如詩如畫，不時博得觀眾陣陣掌聲。

有觀眾為之歡呼，有觀眾為之落淚，有觀眾說，看了這次新唐人晚會的演出，才第一次真正體會到什麼是真正的藝術，舞蹈這種肢體語言的背後意味著什麼。還有觀眾稱讚新唐人在推廣中國傳統文化方面的用心與成果。

領舞演員任蜜兒：飛天送福

「飛天」、「滿族舞」等領銜舞蹈演員任蜜兒說，民族舞其實就是表現各個民族非常有特色的民間文化，每一個民族的舞蹈所展現的風格都不一樣，從它的服飾、動作等各方面都可以看出來，這裡面有很深的文化背景。

她說，「飛天」舞受到很多觀眾的喜歡，整個舞蹈展現了飛天在天國世界中的純淨、祥和和高尚的氣質。在中國古老的文化當中，人們對飛天都有一定的認識。每當飛天出現時，都有非常盛大的事情出現。我們在聖誕節期間把這樣的節目拿出來，不僅僅是為了讓人們看到美好的畫面，也希望在這個隆重的時期，把最美好的祝福帶給觀眾。

  

「飛天」舞蹈展現了飛天在天國世界中的純淨、祥和和高尚的氣質。(攝影：馬有志)

「飛天」編導張鐵軍說，生命本來就是美好的，飛天在天國世界大自在的飛翔，仙子的高貴和純潔給觀眾帶來吉祥，希望藉此節目展現美好，傳遞祝福。

「雪山白蓮」編導金曼畢業於中央芭蕾舞學院。她說：藏族雪蓮生長在高原雪山上，是一樣珍貴的藥材，能救人治病，耐寒堅忍不拔的精神，也表達了藏族少女的堅韌和奔放。藏族舞有多種形式，如「牧區」、「熱巴」、「雪山白蓮」採用的是玄子的手法，屬於柔美性的，展現了藏族少女純潔和古樸。

觀眾反饋：第一次真正體會到什麼是真正的藝術

金融工作者李娜表示，我感動得直哭，不知為什麼，就是莫名的感動，有的舞蹈表面上也沒有讓人流淚的因素，但我就是控制不住的哭。雪山蓮花、頂碗舞等，都是歡快的舞蹈，但我看的時候也想哭。我以前對歌舞不是太瞭解，但聽藝術家說過，無論是音樂還是舞蹈，背後都有很深的內涵，而不只是表面的旋律和動作，以前看別的演出我沒有這種感受，但這次看新唐人晚會的演出，才第一次真正體會到什麼是真正的藝術，舞蹈這種肢體語言的背後意味著什麼。

臺灣會館65歲高齡的陳瑞月已連續3年觀感新唐人的晚會，她稱讚新唐人的節目越辦越好，一年比一年有進步，中西合璧，感覺又非常親切。 她特別喜歡敦煌和飛天的佈景設計。她說：「在百老匯弘揚我們中國自己的文化真的很驕傲。」

觀眾反饋：新年晚會再來

80 多歲高齡的商人鄧以恭先生說：「這個演出太好了！我來美國幾十年，看過很多文藝演出，但從來沒有看過這麼好的節目。內容好、演技好、佈景好、服飾好，勝過我以前看到的任何演出。怪不得連美國人都轟動了，這麼多人來看。我一定要回去告訴我的朋友們，讓他們來看新唐人新年晚會的演出。」

 

「滿族舞」（攝影：馬有志)

居住在新澤西的墨西哥人弗南多．瑞麥瑞茲(Fernando Ramirez)帶妻子和孩子一起來看表演，他從電視台上瞭解到聖誕晚會。他說：「每年過聖誕節都是一樣的慶賀節目，今年能有機會看到完全不一樣的風格表演，真的是一種全新的感受。中國有幾千年的歷史文化，這是美國沒有的，這臺晚會讓我們對中國傳統文化更著迷。我們計畫看二月份的新年晚會。」

從泰國來的蘇茲．馬克(Suzy Mach)說：「我是在中國城看到晚會廣告來看的，非常喜歡這個演出。雖然亞洲文化都有相似之處，但最喜歡中國傳統文化，而新唐人恰恰展現了這個。我會把新年晚會介紹給朋友。」

觀眾反饋：新唐人推廣中國傳統文化的成果

社會心理學工作者艾瑞克．蒙塔投(Eric Montalto)說，我最喜歡岳飛那個節目，從節目內容和所要傳達的意思上，都很有中國文化的韻味。從這次新唐人聖誕晚會的盛況可以看出，西方社會對中國文化的熱愛，也說明新唐人在推廣中國傳統文化方面的成果。

 

舞蹈「精忠報國」，岳母刺字(攝影: 馬有志)

工程師麥克．默瑞斯(Mike Moris)說，很早就對中國文化感興趣，但這次看了新唐人聖誕晚會後感受很不一樣。這次晚會節目更豐富多彩，更令人感動，好像還有很多深意我尚未領會，而且非常生動，一點都不枯燥。東方端莊秀麗的歌舞，配上西方喜慶的節目，相得益彰，各自生輝，讓我感到各族裔民眾就像一個大家庭一樣，在一起其樂融融，和諧共處。

華策會福壽老人中心的60多歲高齡的王之寶從中國保定來紐約已有35年，她說，社會中不同族裔間為什麼會有歧視，是因為相互不瞭解，不瞭解才會有畏懼，而畏懼在心理中產生牴觸就有了歧視。新唐人的節目推動了多元文化的交流，真正使西方社會對東方人和中國的傳統文化有所瞭解。因該多辦這樣的晚會，有助於讓各民族的文化融合相處，有更多的認識才會有更多的理解。

觀眾反饋：真正的中國傳統文化

6 年前從中國大陸移民到美國的鄭愛冰一家人已連續觀看了3年新唐人的晚會。她表示，在中國大陸時，看中央電視臺的文藝節目還沒有什麼感覺，到海外後，有了比較才發覺那些都是黨文化的宣傳。新唐人的晚會是真正在詮釋中華民族最純正的藝術，他們的節目讓我感到輕鬆和愉快，壓抑了很久的精神思想得到了自由。

艾倫．百羅(Ellen Bello)在紐約為多閑娛樂公司做市場開發，她的小女兒特別喜歡扇子舞，興奮的邊看邊跟著一筆一劃的模仿。艾倫說：「每一個節目都很好看，讓人印象深刻，都有各自的特點，我很難比較哪一個最好。這個晚會真的是寓教於樂，從主持人的解說中，我學到了不少中國文化歷史的內容，比如‘岳母刺字’。」

馬瑞．史密斯(Marie Smith)通過朋友的介紹來觀看晚會，她說，太美了，服裝、道具、背景、音樂、每一個都那麼精彩，特別是那個藏族和清朝旗袍的舞蹈表演。我覺得這個晚會的戲服設計比好萊塢的都要棒！讓我對中國文化有了更多興趣，很遺憾二月份我要去加州，但我的孫女會來看新年晚會的表演。

斯巴斯汀．斯奎爾(Sebastian Sqvire)是為牙膏經銷商帶著4位家人一起來看表演。他說：「中國文化中包含了很多少數民族的內容，我很喜歡晚會同時也展現其他民族的風采，比如藏族和蒙古族舞蹈的表演。」

博大健康市場部經理陳(Judy)女士帶著華策會福壽老人中心的74位老人來觀看表演，她表示，如何敬愛老人一直是博大研究的內容，在物質上老人什麼也不缺，怕的就是沒有人關心，剛好新唐人晚會有這樣一臺展現中華文化的文藝節目，我組織大家一起來看了。