臺媒：黃菊胰腺癌復發 上海養病

2006-12-21 09:48 據聯合報引述消息人士透露，罹患胰腺癌的中央政治局常委、國務院副總理黃菊因病情出現反覆，經中央領導特別批准，將長期在上海治療養病。報導還透露，黃菊在上海康平路的家門前，警衛人員往來巡邏。香港動向月刊此前曾透露，中央政治局十月二十六日，一致通過了《關於黃菊留職休養》的決定，意味著黃菊的政治生涯從此結束。

據聯合報報導，有「上海第一路」之稱的康平路，梧桐樹下、一棟深宅大院前，警衛人員往來巡邏。黃菊上海的家就在康平路的「市委大院」，警衛森嚴的楓林路，是上海中山醫院所在地，黃菊就住在院內一號樓治療。

報導引述消息人士稱，黃菊是因身體健康狀況欠佳，獲中共中央領導層特別批准，在上海接受治療。中共中央的安排，是黃菊留在上海治病，可以在上海辦公，但有特別活動時，如他身體狀況允許，要到北京參加活動。

近來黃菊總是在上海亮相，會見訪客，北京一些中央領導層集體出席的活動則不見其蹤影。引起外界諸多猜測，多與原上海市委書記陳良宇涉及的社保基金案有關。

事實上，動向月刊11月23日曾透露，陳良宇負隅頑抗的防線崩潰後交待：社保基金事件，他曾請示過黃菊。而陳良宇竟把四十多億社保基金借給了私有商賈，是知法犯法，黃菊也難逃罪責。

黃菊在中央政治局常委組織生活會議上，向中共中央提出辭去政治局常委、政治局委員、中央委員、國務院副總理的職務。在六中全會後，黃菊同志再一次向中央政治局常委會、中央政治局提出「真誠、強烈要求組織接受請辭，回故鄉休息養病，接受組織的審查」。中央政治局常委會、中央政治局一致通過以上決議，從即日起：（一）黃菊同志留職休養；（二）黃菊同志在留職休養期，不負責黨政內部工作；（三）黃菊同志在留職休養期間出席中央政治局常委會議、中央政治局會議；（四）中央政治局、國務院根據情況，授權黃菊同志在留職休養期間出席禮儀活動。