洋老公脫口而出：沒想到這事這麼複雜

2006-12-20 03:45 大到婚禮，小到婚紗照，如今中國人辦喜事幾乎已經完全洋化。大街小巷帶「巴黎」名字的婚紗影樓就能說明問題。不過別以為這是正宗的法國風情，事實上法國人結婚從來不拍婚紗照，巴黎也根本沒有婚紗影樓。不僅法國如此，俄羅斯、英國、義大利等其他歐洲國家也一樣沒有這項傳統。

　　結婚當天才拍照

　　有俄羅斯朋友曾多次到中國，看到很多人拍婚紗照非常驚訝。在歐洲，人們在婚禮前是不拍婚紗照的。這是因為他們對婚紗充滿了神聖感，認為只有婚禮的當天才是穿婚紗的「正日子」，為了拍照而提前披上婚紗是不可思議的。另外，西方一直流傳著一種說法，認為如果男方在婚前看到其未婚妻的婚紗，將給婚姻帶來不幸。新娘自然也只有等到這一天才能把婚紗穿上身，給新郎一個明艷的驚喜。
當然，在結婚當天，拍照留念是少不了的。如果條件允許，新婚夫婦會花重金聘請拍攝大型慶典的攝影師。手頭拮据的話，請家人或朋友代勞也絲毫無傷大雅。拍攝者會盡力抓拍夫婦眼角眉梢的幸福神色，或眉目傳情的甜蜜瞬間，而不會讓人硬擺扭捏造作的姿態。此外，在登記之後、婚宴之前的空隙時間裏，新人會與雙方長輩到市政府的花園內，拍些小兩口的特寫照片和與家人在一起的全家福。如果時間充裕，一行人也會到一些著名景點或有重要意義的地點拍照留念。

　　照片常常壓箱底

　　中國的婚紗照，拍完後一般會做成一本影集，再細細地選幾張放大，端端正正掛在新房最顯眼的地方。歐洲人則會把結婚那天所拍的照片，簡簡單單洗出來，與親朋好友聚會時一起傳著看看，想起當時的趣事笑話，又是一場歡喜。看過兩三回後，這些照片就被收進相冊壓到壁櫥箱底去了。

　　此外，歐洲人並沒有把結婚照片放大掛在屋裡的習慣。在法國，床邊桌角的相框裡，放的一般都是貼心親友的生活照。而俄羅斯人在家中擺放的，有些則是自己或親友的繪畫作品。據瞭解，法國的結婚證叫「家庭簿」，上面是沒有照片的，作用其實更像中國的戶口簿。一個婚姻就意味著一個新家庭的建立，今後家中增添的每一個成員，都會被收錄在這本夫妻結婚時領到的「家庭簿」裡。

　　「中國人照相這麼複雜」

　　記者的一個朋友在不久前嫁了個法國小夥，兩人在巴黎舉行了簡單的婚禮。新郎的爸爸自告奮勇擔當起攝影師的角色，一部並不專業的老相機哢哢連拍，卻也抓住了不少動人時刻。女方的父母在國內，惋惜沒能出席獨生女兒的婚禮，更不能容忍這麼草草辦理的終身大事。於是花了近一年時間重新在中國籌備了隆重的儀式。辦事前特意把女兒女婿叫回，千挑萬選了一家當地頗為高級的婚紗影樓，正正經經拍了一套婚紗照。

　　後來問起這位洋老公的拍照感受時，脫口而出竟是一句「又冷又累地拍了一整天，真沒想到中國人照相要這麼複雜！」我的朋友則表示，拍婚紗照並不是為了自己，而是尊重父母的意思，拍出來拿給別人看的。當問到哪次婚禮印象更深時，兩人不約而同地說，還是在巴黎的登記儀式和之後的小聚會更真實感人。