聖誕晚會華人秀 洋主持念中國經（圖）

2006-12-19 02:15 作者:大紀元記者辛菲

新唐人聖誕晚會明天即將拉開序幕。男主持林理善先生(Leeshai Lemish) 在百忙之中接受了大紀元的採訪，暢談自己對晚會和中國文化的領悟，並趣稱自己又在「念中國經」了。

理善畢業於美國南加州大學亞洲研究系中國歷史專業，之後赴英國倫敦政經學院攻讀國際關係碩士，現在英國教書。他在上一屆新唐人新年晚會中輕鬆幽默的風采，給現場觀眾留下了深刻的印象。

 

林理善(中)在2006年新唐人新年晚會主持中

對於今年的再次勝出，理善謙虛的表示，每位主持都有很多長處，而自己還有很多要學習的東西。「我受到厚愛，也許是因為我會說中文，懂一點中國文化的背景。」理善盛讚女主持周梅聲音甜美、活潑可愛、漂亮聰明。並表示，他們都期待與觀眾分享自己對新唐人晚會的喜悅和感動。

理善說，百老匯有一種傳統的、古老的文化藝術氣息。新唐人聖誕晚會在這裡上演，將使西方社會更瞭解中國傳統文化，促進東西方文化的交融。同時，節目中平和與善良的信息，使觀眾在繁忙的工作中享受一份輕鬆與寧靜，給人們現實生活中的心態和生存方式提供一種新的思路。

感動於節目的純淨

理善表示，我反覆看以前晚會的節目，今年的晚會也進行了數次排練，但是每次我還是禁不住感動得流淚。這些節目太好了，音樂、舞蹈、服飾、表演者……他們都令我如此感動，我有時也說不清為什麼，只是不住的流淚，也許是因為節目中透露出的純淨的信息，使我有一種很親近的感覺，好像觸動到我內心深處的一個地方。

他說，「以前我也喜歡中國的東西，包括武術、太極拳等，覺得他們很好，但是沒有深刻的觸動。小時候去唐人街，只是覺得好玩，但也沒有什麼特別的感覺。現在真的是感動於新唐人的節目，驚嘆於中國文化的美好、豐富之餘，有一種久違的感覺，有一種回家的感覺。」

如何痊釋主持角色

理善說，主持時，我希望自己心裏時時裝著觀眾，更好的痊釋演員和觀眾之間橋樑的角色，同時也希望望西方人能夠更進一步瞭解博大精深的中華文化，我真能成為一個溝通中西方的橋樑。

如何做到這一點，他說，我時刻提醒自己，這臺晚會是給觀眾的，自己的心態很重要，主持不是為了表現自我，而是為了觀眾。表面上、形式上的東西固然重要，但是更重要的是內涵，因此自己要對節目本身有深入的理解，才能將節目的美好和自己對節目的感動傳遞給觀眾。

他說，自己的中文名字是第一個中文老師取的，他希望自己的主持能夠傳達出他名字的訊息：理智和善良。

中文與主持

理善趣稱，西方人說中文，我想中國觀眾也許會很高興，覺得我很可愛。也許他們會有一種自豪的感覺。而西方觀眾可能會生起好奇心，增加他們瞭解中國文化的興趣和信心。

理善說，主持需要和演員反覆溝通，需要深入瞭解節目的內容，因此我在這個過程中中文長進很大。

「看了那些節目後，我現在很想讀讀中國古代的書籍，比如，《西遊記》、《三國演義》，成語故事等等，因為那些書蘊含著深厚的中國的文化背景，對我主持節目會有很大的幫助。」

生存方式新思路

理善表示，每個民族傳統文化中都有古老的、珍貴的精神方面的東西，為人們所尊崇和嚮往。西方社會正發生著宗教與靈性的復興，有內涵的、精神化的、充滿神話色彩的影片和書籍廣受歡迎，這可能成為一種新的趨勢。

他舉例說，《指環王》(Lord of Rings)講述了一個充滿仙境、傳奇、迷幻與神話色彩的動人故事，表現了善良與正義最終戰勝邪惡與貪婪。《耶穌殉難記》(The Passion of The Christ)在全球票房大獲全勝以來，好萊塢越來越認識到信仰在人心中的份量。《哈里波特》(Harry Potter) 等神靈幻想片讚美了勇氣的力量以及人靈性的復甦。《黑客帝國》(The Matrix)表現人在迷中、清醒者匡扶正義、拯救蒼生等思想。這些都給人以啟迪。

理善說，無論是西方人，還是東方人，對做人的目的，以及利益紛爭、天災人禍和恐怖危機等諸多問題都有疑問。隨著精神信仰、傳統文化等在人們心中的復活，新唐人晚會節目中平和而善良的信息，也許會給觀眾在現實生活中提供一種新的思路，對日常生活中的心態和生存方式提供一種參考