華爾街日報：臺灣選舉結果可舒緩陳總統壓力

2006-12-12 08:52 華爾街日報報導，上週六臺灣的北高市長選舉結果，執政黨比預期好的表現可能舒緩陳水扁總統所承受的政治壓力；另一方面，反對黨努力爭取二零零八年能贏回執政權，卻將面對更複雜的局面。

報導指出，由於陳總統身邊的人涉及弊案，北高市長選舉的結果被視為民意對於陳總統的民進黨支持度的指標。週六投票的結果，臺北市民進黨的候選人雖然以相當大的差距輸給國民黨的候選人，落敗的差距卻比預期的低。在高雄市，民進黨預期難獲勝，卻能險勝。

不過，報導指出，選舉的結果絕非意味陳總統的問題已解決。他被指控的妻子可能明年會面對審判，而且他的民意支持度仍低。政治分析家們指出，選舉的結果至少讓陳總統避免了黨內迫使他在第二任總統任期內辭職的壓力。

一向支持民進黨但對陳總統多有批評的政治分析家賀德芬認為，選舉的結果讓陳總統免除了被迫辭職的潛在危機。

報導指出，國民黨獲票的情況不如預期對於黨主席馬英九是一項打擊。馬英九被許多對兩岸關係進展有所期待的投資者及觀察家們視為可能贏得二零零八年總統大選的熱門人物。最近因為臺北市長特支費帳目問題也讓他的支持度受損。

報導特別提出高雄市選舉情況的特別意義，因為國民黨原本希望能拿下這個傳統上是民進黨的基地，並據以增強其明年立法委員選舉及二零零八年總統選舉的氣勢。在七十六萬七千八百六十八張有效選票中，民進黨的候選人陳菊以領先國民黨候選人黃俊英一千一百一十四張選票獲勝。黃俊英已要求驗票。