美國人歡度感恩節 布希感激美軍人

美國各地以花車遊行、橄欖球賽以及火雞大餐的方式歡度感恩節。美國總統布希在華盛頓郊外山區的總統度假地過節。

*以傳統方式度過感恩節*

在紐約靠近中央公園的上西城,梅西百貨公司每年一度的感恩節花車遊行在鼓樂隊的音樂聲中拉開帷幕。

數千人冒雨守候在遊行路線的街道兩側,還有數百萬的電視觀眾在家裡通過電視直播觀賞花車遊行。當然,美式橄欖球比賽也是他們在感恩節這一天絕不會錯過的電視節目。

感恩節的歷史由來據說要追溯到1621年,當時的英國殖民者在如今美國東北部的麻薩諸塞州和當地的印第安土著居民分享他們的晚餐,以示感謝。從那以後,感恩節就成了家人團聚和表達感激祝福的日子。

今年的感恩節,美國總統布希要在戴維營總統度假地享用豐盛的節日大餐,有烤火雞、玉米調味配菜、嫩豌豆、甜紅薯,當然還少不了南瓜派。

*布希:美國人一向心懷感激*

布希總統星期三在白宮發表感恩節講話時說,美國人一向是心懷感激的人民。

布希總統說:「在感恩節、以及在一年中的每一天,美國人民都心懷慈悲和關愛,我為此向你們表示感謝。正是這種精神,讓我們的男女同胞能夠成為年輕人的良師益友,成為童子軍的領袖,能夠向老人伸出援助之手,為孤獨者和被遺忘者送去安慰。」

布希總統說,美國人民感謝他們靠努力獲得的收穫,足以供養自己的國家乃至世界很多地區。他說,美國人民為他們的自由以及那些保護他們的男女同胞而心懷感激。

*感謝軍人保衛民主及自由*

布希總統說:「我們熱愛我們的國家,而最偉大的獻身典範莫過於那些挺身而出保衛我們的國家免遭傷害的公民。我們的軍人為保護我們而把他們自己的個人舒適和安寧置之度外。是他們的勇氣換來了我們的自由,他們的犧牲讓我們心懷感激,他們的品格讓我們為之驕傲。」

布希總統還從戴維營打電話給海外的美國軍人,包括駐紮在伊拉克和阿富汗的美國部隊。

布希總統和夫人將在星期六返回華盛頓,然後前往愛沙尼亞和拉脫維亞,出席北約盟國首腦會議,之後布希總統還將前往約旦,會晤伊拉克總理馬利基。
本文留言

作者斯特恩斯2006年11月23日華盛頓報相關文章


近期讀者推薦