薩達姆法庭最後一句話：不要推我，小子(圖)

2006-11-07 13:10 伊拉克前總統薩達姆5日在法官宣讀對他的判決時曾拒絕起立。薩達姆當時稱：「我將聽取判決，但我將坐在我的座位上。」案件的主審法官拉赫曼已為此作好了準備。他向兩名穿制服的法警說：「讓他站起來。」兩名法警強迫薩達姆站起身來。

　　薩達姆抱怨說：「不要擰我的手，你這個蠢貨。我將站起來。」但是一名法警並沒有鬆開薩達姆的手，他向薩達姆微笑，嘴裡還吃著口香糖。在辯護律師提出抗議後，法官叫那名法警離開了法庭。

　　法官拉赫曼宣布稱：「法庭決定判處薩達姆絞刑。」然後開始宣讀很長的罪名清單。薩達姆則大聲喊叫以示不服從判決。薩達姆大聲叫道：「偉大的伊拉克人民萬歲。伊拉克萬歲。打倒叛徒，打倒佔領者。」他隨後又五次高喊「真主偉大」的口號。為了掩蓋住法庭的判決，薩達姆繼續大叫道：「你們是殖民者的僕人。人民萬歲，人民的敵人去死!。」

　　拉赫曼法官稱：「薩達姆，這沒有用。」但薩達姆沒有理會法官，他不時舉起手臂來強調他的發言，就像是過去向人群發表講話那樣。在他發言抨擊法庭時，他的左手握著一本古蘭經。

 



　　他幾乎一直盯著拉赫曼法官，不過他的眼睛有時也會左右轉動，好像是尋找一個他所知道的世界。這是他感到痛苦的唯一一個跡象。

　　薩達姆是最後一位接受判決的被告，當時他昂首挺胸地步入法庭，目光很犀利。

　　在宣判開始之前，薩達姆辯護團顧問、前美國司法部長克拉克向法官提交了一份譴責審判的備忘錄。法官看了一下文件，指著克拉克說：「出去。」

　　薩達姆的出庭、他與法官進行的心理戰、他的大聲喊叫只持續了五分鐘。當這一切都結束後，拉赫曼再次對法警們說：「把他帶下去。」在他被帶離法庭時，薩達姆的目光轉向他的律師們，他用阿拉伯語說了一句話，這句話翻譯過來的意思是「我們可以接受它」。或者「我們能經受住」。

　　當一名法警押他走出法庭時，他叫道：「不要推我，小子。」他下達完這一最後的命令後走出法庭。