安理會討論如何回應朝鮮核試驗

聯合國安全理事會繼續討論如何在朝鮮進行核試後作出回應。此際，曾經有消息說，朝鮮進行了第二次核試驗，但是消息遭否認。

在聯合國的外交官員正試圖就對付朝鮮的制裁辦法達成協議；中國和加拿大都敦促有關方面對朝鮮實施制裁。 一向以來中國是朝鮮的盟友，但是，中國駐聯合國大使王光亞早些時候表示，朝鮮進行核試驗，必須面對一些懲罰行動。 不過，中國與俄羅斯一樣，反對對朝鮮以武力形式實施制裁。 日本也敦促制裁朝鮮，而韓國則表示，其軍方仍然處於高度戒備狀態。

安理會正研究由美國提出對朝鮮實施嚴厲制裁的建議。

美國立場

美國駐聯合國大使表示，美國一方面不會排除對朝鮮使用武力，另一方面將尋求以外交途徑解決問題。

在此之際，美國國務卿賴斯表示，朝鮮將面對進行核試驗以前從來沒有面對過的制裁。 不過，賴斯排除了華盛頓和平壤直接就此事進行對話的可能。她說，利用中國和俄羅斯等國家在此事上的影響力是非常重要的。 賴斯同時表示，平壤仍然可以選擇以外交途徑解決問題。她說，如果朝鮮放棄其核計畫，它將可以得到多種的好處。

再度核試？

在聯合國的外交人員將在星期三（10月11日）晚些時候在紐約聯合國總部繼續有關對朝鮮實施制裁的談判。 外交界人士預料，可能在本週晚些時候可以就制裁問題達成協議。

在外交界緊密商討對朝鮮實施制裁的同時，有報導說，朝鮮進行了第二次核試驗，韓國的地震學家也曾警告說，朝鮮為了確保核試的結果準確，可能會再次核試。 日本則有電視臺報導稱，東京官員正調查有關朝鮮進行了第二次核試的報告。

不過，韓國與美國的官員否認了朝鮮進行另一次核試驗的說法。 韓國的專家表示，沒有監測到地殼震動。

制裁建議

美國方面已經提出的制裁決議草案文本建議向朝鮮禁運任何武器及相關材料；建議禁運任何與核領域或與彈道導彈相關的物資、設備和技術。

草案同時建議向朝鮮禁運奢侈品。此外，草案禁止與朝鮮進行與大規模殺傷性武器的開發相關的物資貿易；建議對朝鮮實施金融制裁。

日本提出的附加建議包括禁止朝鮮船隻進入各國港口；禁止朝鮮飛機在各國領土起降；禁止朝鮮政府高官入境或轉經各國，以及加強對來自朝鮮移民的盤查。

決議草案得到歐洲聯盟成員國的支持。

BBC駐聯合國記者說，目前安理會可能出現的膠著點是，美日依據《聯合國憲章》第七章，建議對朝鮮進行一系列制裁。 《聯合國憲章》第七章不僅包括經濟上的制裁，同時也允許實施軍事制裁。

記者說，各方希望本週末能夠就決議草案達成協議。