海外趣事:「名」不虛傳

從許多有「墨水」的人或是藝人給孩子命名得花費一番功夫才拍板,可見名字不能亂取,更講求意義。

朋友老來得子,取名絞盡腦汁。自己想好一個稱心如意的,又找人算筆劃,最後卻把名字擱置,因為念起來總是怪怪的。

他是文人,姓余,希望孩子將來也成為「偉大的文人」,取「偉文」最好不過,易寫易記,但是最終還是鬥不過「魚尾紋」的煎熬而舍棄了。

現代父母忙於找人為自己的孩子命名算筆劃,無端端名字出現各種奇怪部首,或生造出許多新字。

我以前給孩子取名,林猷X,一不小心會出現「猷」字的諧音,如遊船、郵票、魷魚、油灰……

人怕取錯名,給孩子取名,是挺考腦力的。從許多有「墨水」的人或是藝人給孩子命名得花費一番功夫才拍板,可見名字不能亂取,更講求意義。

當初妻子懷老二時,出現許多不穩定狀況,尤其是有過一次流產經驗,對於再次懷孕的忐忑,不在話下。

多次來紅,擔心又驚心;胎兒在母體中幾天沒「動靜」,也惶恐不安,不曉得他的心跳是否仍在。

最後,孩子平安出世,我們給孩子取「猷主」,諧音「有主」(一生有主的眷顧),孩子長大後也曉得他生來不易,多疼愛他媽。

我喜歡朋友孩子的名字,姓李,名莉莉,還帶個洋名,Lily,一口氣念──Lily Li lili。這樣的名字可好記,將來做什麼都好,容易給老闆留下印象。

華文名字,隨時可改,不像英文名字一樣,一名定終生。

子騰,很好聽的名字,可是這個男生長大後,終於受不了從小所受的怨氣,自己把名字給改了,單字「金」;他爸爸姓杜,最後從「肚子疼」一躍而成「鍍金」,反敗為勝,高招!

記得以前看電視節目時,發現一個人的名字叫吳財氣,原本父母希望孩子一生有財氣,怎麼曉得跟姓氏一搭上,味道全變!

金鑫鑫(念x□n),財富興盛之意,利字當頭,父母肯定是窮慌了。

秦壽生,「禽獸生」,叫這個孩子為難得很,他怎麼跟人家說他父母是誰呀!吳仁耀從意思面來看,仁心、光耀,都是好的,但是念開了,「無人要」實在跟當初的意願差之千里!

陶仁彥,「討人厭」;龐光大,「膀胱大」;劉雪,「流血」,怎麼聽就是感到不舒服。

胡莉晶,這名也很有女人味,但是總是被人瞧不起,念這個名字,你心裏想到什麼?

陳詩,夠詩情畫意的,但是「陳屍」、「沉屍」,全發臭了!

還有人叫「豬肚皮」的,因為孩子沒把名字寫好,「朱月坡」變成「朱肚皮」,啊!

本文留言

作者林弘□相關文章


近期讀者推薦