在中國，似乎是不存在私人空間

2006-09-27 00:29 作者:Ｗａｓｓｉｎｋ（德國） 　中國真是一個陌生的國度。那裡的人們戴孝穿白衣裳，古老的中國書法在書寫時從右到左，吃完主食之後才喝湯。中國人說「是」，許多時候其實指的是「否」，尤其在你問路的時候，似乎每個人都會給出不同的回答。我知道，其實他們自己都不認得路，只不過怕丟面子，就給迷路的外國人隨便指出一條路。

　　當你在地鐵站下車時，哪怕你喊破喉嚨，並且在人堆裡彷彿燈塔一樣顯眼，你也沒法輕易擠出車門——於是，你終於意識到自己是身在中國。在中國，車才剛停穩，人們就一窩蜂地往車上擠，下車的人只能暫時靠邊站。或者，有時人們上上下下同時進行。

　　被熱浪、雜訊和馬路折騰得筋疲力盡的遊客，於是到按摩院去做腳底按摩，希望在那裡尋得片刻寧靜和放鬆。可是，那種輕鬆美好的感覺突然被打斷。

　　女按摩師撂下手中的腳，小孩子丟開玩具，打撲克的人放下撲克牌，所有人幾乎是在同時朝窗戶邊跑。到底發生了什麼事？原來屋子外的路上發生了一起事故，對此中國人通常是不願錯過的。中國人總是保持著一種孩子般的好奇心。

　　在中國，私人空間似乎是不存在的，許多公廁既沒有門也沒有隔間，女廁所也不例外。買衣試穿時總有顧客喜歡拉起布帘偷看。這些對西方人極不自在的事情，中國人習以為常。

　　中國人愛問外國人的名字，喜歡打探外國人的收入和血型。不過，有時候，在提出第一個問題—— 比如，「你是哪國人」——之後，對話會突然陷於停頓。有一次在火車站候車，我對一個好奇的中國人回答說自己來自「德國」，那名年輕人聽後皺起眉頭，一臉的困惑。接著，他再一次重複了一遍「德國」這個字眼。我提醒他，「世界盃，今年……德國」。他才豁然明白過來，「噢，德國。那個一頭黃頭髮的克林斯曼，不就是德國的嗎？」對，沒錯。