學生用網路語言寫作文 老師看不懂

2006-09-18 11:28

  
昨日，一位在九龍坡區某小學教語文的林老師給記者看了篇作文，「昨晚，偶GG帶著他滴GF到偶家來7飯，那個MM在吃飯時一直向偶媽媽PMP，那樣子真是好BT，實在是讓偶粉寒，偶粉8稀飯她的話……」林老師感慨：「教了10多年語文，現在竟然看不懂學生的作文了。」

　　中小學生中很常見

　　在看完林老師發來的作文後，記者隨後採訪了市內幾所中小學的老師。

接受採訪的老師都表示，這種語言在中小學生的口頭表達中很常見，部分學生還以會用這種「網路語言」為榮，而使用這種語言的作文也為數不少。

　　一位學生家長說，上高二的兒子整天上網，他和同學打電話時，家長根本就聽不懂他們在說什麼。「我覺得這些語言本身沒有什麼不好，只當娛樂就行，不過如果所有人都這樣說話，那肯定會亂套。」

　　網路語言無孔不入

　　記者登錄幾家論壇和聊天室也發現，屏幕上密密麻麻幾乎全是網路語言：「暈」、「倒」、「偶」、「東東」、「醬紫」、「灌水」、「恐龍」、「BF」、「RPWT」、「874」。一位資深網蟲告訴記者，「暈」「倒」是指對方說的話有點不可思議，不能理解；「偶」是指我，「東東」即東西，「醬紫」是「這樣子」的意思；在網上亂留言叫「灌水」，「恐龍」指的是醜女，「BF」則是英語男朋友的縮寫，RPWT是「人品問題」的縮寫，874則是表示對人不滿時的打擊等等。 

　　重慶某雜誌的編輯接受採訪時稱，中國的語言文字博大精深，有許多優美的詞句，而網路語言簡單直接，使得中國文字的內涵和美感都降低了。西