拉登遭惡搞 英國記者頭裹抹布拿中東戰亂開玩笑

2006-09-12 22:27

【星島網訊】英國廣播公司(BBC)駐倫敦記者一段惡搞錄像帶近日被業內人士曝光，錄像帶中平時嚴肅一本正經的BBC記者一副搞怪樣子，並拿中東地區的戰亂來玩笑。

　　法新社報導，錄像帶中，BBC倫敦工作站的記者將擦盤子用的抹布裹在頭上當頭巾，還粘上了假鬍子，幾個人大搖大擺地走來走去，而這些人身後的背景是一段中東新聞，裡面有坦克、導彈和帶著毒氣面罩的士兵等。

　　隨著錄像帶還有一段配樂，模仿的是駐伊英兵曾經製作過的一個搞笑音樂，這個歌改編自2005年榜單冠軍，來自波爾通的喜劇演員皮特·凱翻唱的托尼·克利斯的經典老歌「(Is This The Way To) Amarillo」。

　　錄像帶中的新版歌詞唱道，「天剛剛拂曉/這是多哈一個悶熱的早晨/我是多麼想去那兒啊/那裡本·拉登在等著我」。歌詞最後幾句是，「沙丘過去/就是一個嶄新的世界/噢 那裡有阿拉伯大袍和蓋頭啊/那裡有駱駝和棕櫚樹。」

　　通常如果有同事離職的話，電視臺其他同事會製作一段滑稽搞笑的錄像帶作為臨行禮物。這次被曝光的錄像帶本來是要送給一個名叫西蒙·托金頓的副主編的，他即將前往卡達的半島電視臺工作。但是一位BBC業內人士看到這個短片後十分憤怒，於是將此錄像帶交給了倫敦《旗幟晚報》。

　　對此BBC一位內部管理人員表示，「這樣的錄像帶完全屬於個人娛樂的東西，並沒有帶來什麼負面影響。我們的確很喜歡搞笑，這也並沒有冒犯伊斯蘭教。我們本不想太掃興，可是由於涉及到新記者，又是敏感話題，這樣的搞笑題材似乎不是太明智。BBC領導層已經找此事有關的職員談話了，希望他們可以從中吸取點教訓。」