風笛聲中的哀傷

2006-09-12 21:51  

今天是911恐怖襲擊事件5週年，當年近三千名遇難者的家屬今天聚集在紐約的世貿大廈殘骸(Ground Zero），為死去的親人默哀。
布希總統在五年前劫機者駕駛飛機撞入世貿大廈的時刻跟紐約的消防隊員和警察一起默哀。

在雙子塔當年矗立的地方，隨著風笛的伴奏，在雙子塔倒塌中遇難的2749名死者的配偶和伴侶宣讀了遇難者的姓名，其它家庭成員也聚集在那裡傾聽，很多人還拿著自己親人的照片。

這個日子也勾起了許多死者家屬的痛苦回憶。克雷茨(Amy Kretz)在911事件中失去了21歲的外甥。

「每年你都會想，他今年應該25歲了，也許他現在已經該成家了。也許他都現在都買房子了。但你不知道，因為他還太年輕了，他還有很長的人生要走。想到這，日子並沒有變得好過，反而令更加我痛苦。」

美國副總統切尼和國防部長拉姆斯菲爾德星期一上午9點37分在五角大樓默哀，那是第三架被劫持的飛機五年前撞上五角大樓的時間，當時有184人喪生。

國防部長拉姆斯菲爾德（Donald Rumsfeld）：「我們記得為我們的同胞所感到的哀傷，這種哀傷讓我們意志更加堅強。五年前當美國和世界哀悼時，我們的敵人正在慶祝，他們企圖改變我們的生活和破壞我們之間彼此的信任，而這種信任是一個自由社會的根本」。

美國副總統切尼(Dick Cheney)：「我們決不會忘記這一天，這一天戰爭以這種方式開始，我們的心仍和911的遇難這在一起，我們為遇難者家屬祈禱，願他們得到安慰，得到他們同胞的尊重和同情，願上帝保佑美國」

布希總統和第一夫人在賓夕法尼亞州的一處曠野參加紀念儀式，並在客機墜毀遺址敬獻花圈。

五年前，第四架被劫飛機在乘客反抗，試圖奪回飛機後，在賓夕法尼亞的這處曠野墜毀。

之後，布希與第一夫人又前往五角大樓參加敬獻花圈儀式，並與911倖存者握手擁抱。