中國提高利率防控經濟過熱

2006-08-20 22:39 中國人民銀行在週一（8月21日）起提高利率，作為減緩投資過熱的措施之一。

人民銀行提高了基本利率。商業銀行每年放貸只能收取略超過0.25%的利率，達到6.12%。銀行支付的儲蓄利率也提高了。

中國的快速經濟增長提高了人民的生活水平，並減少貧困，但卻存在著連帶的問題，政府看來不得不分擔由此而帶來的擔憂。

其中一個風險就是投資過熱。許多投資項目有可能導致的最後結果就是不賺錢，給銀行帶來損失並造成失業。

中國今年第二季度的經濟增長數字是極度快速的年度增長速度，達到11.3%。

這次提高利率是意在通過放緩經濟速度來減少風險的一系列措施中的一項內容。更高的利率讓公司在進行新的投資時更加謹慎。

今年4月，人民銀行曾經提高了利率。中國政府還試圖用行政的手段來放緩投資，如限制基本建設，要求銀行少貸款。另外一個可能減緩經濟增長速度的領域就是人民幣的兌換率。

讓人民幣實際升值會使中國企業在海外的競爭力減弱。去年中國增加了政策的靈活度，使人民幣略微升值。

可是大部分經濟學家認為，這樣的舉動不足以帶來多少差別，許多外國公司，特別是美國的公司都要求人民幣升值，協助他們與中國商家進行競爭。