美籍華裔老兵緬懷二戰歲月(圖)

 

美國首都華盛頓的二戰紀念碑

為著名的飛虎隊提供後勤服務的美軍十四航空地勤服務隊，和為美中部隊之間提供通信服務的第九八七通信工程連，是美軍在二戰期間唯一全部由華人組成的單位。來自這兩個單位的華裔老兵，最近在華盛頓舉行了聯合聚會，緬懷當年的歲月。

*華裔老兵參觀二戰紀念碑*

二十二位美籍華裔老兵在參觀首都華盛頓的二戰紀念碑時紛紛拍照留念，他們說，在距離二戰結束六十年的今天，在這裡參觀勾起了很多的回憶。

現年84歲的胡百業，在二戰期間曾駐守中國昆明以東的基地，他的工作是為美軍飛機和軍車加油，他在參觀二戰紀念碑後有這樣的感想：「這對我和我的戰友有特別的意義，我們的付出被肯定，令人鼓舞，我感到光榮。」

在二戰期間曾留駐中國18個月，從事通信工作的阮福志說：「令我回想往事，從軍的生活如何接受訓練，如何到海外去，帶來了很多的回憶。」

在日軍偷襲珍珠港之後，飛虎隊將軍陳納德等人建議派遣通曉中英語的華裔士兵，到中國、印度和緬甸戰場支援美軍，像胡百業這些華裔士兵服役的美軍十四航空地勤服務隊，在1942年成立，隊員約有1200名，其中九成是華裔士兵。當年這些只有10多20歲的年輕人，在美國接受訓練後被派往中國。

曾駐西安、屬於美軍十四航空地勤服務隊飛機工程407隊的黃煜臻說：「他們需要我們到中國做後勤服務工作，因為我們能與當地人溝通，我們是華裔，當時是為美國和中國抗日。」

在二戰期間另外一個全部由華人組成的單位，是第九八七通信工程連，共有114位隊員，工作是為中美部隊之間提供通信服務，並且增強美中部隊的聯繫。

這次來自這個通信隊來到華盛頓參加聯合聚會的只有5個人，黃洪榮是其中一位，他說有個隊員這次不能出席，這位隊員透過信件講述他在二戰時的經歷，從他的經歷可以瞭解這個通信隊的工作：

「美軍總部發來緊急訊息，要求我們立即派人到中緬邊境地區，核實一項傳言是否屬實。這項傳言就是日軍準備從後方襲擊，幸好最後證實這只是謠傳。」

*當年派駐中國邊遠地區生活艱苦*

這些被派往中國的美籍華裔士兵，當年很多都要到邊遠地方，面對非常艱苦的生活環境，同屬987工程連的阮福志，留駐在中國接近與緬甸接壤的邊遠地方，衛生條件極差，隊友也不習慣中國軍方提供的膳食。阮福志被指派監督膳食，當時只有22歲的阮福志初出茅廬，最初不知如何是好，後來他想出了辦法。他說：

「我去買雞，買了大量的雞。想吃雞的時候就做炸雞，這是美國烹調方法。有人提議買牛肉，不過當地只有水牛，水牛不是太老就是有病，我們最後決定不買牛肉。」

阮福志又為軍官做翻譯，他當時還協助教中國軍人使用他們的武器：「當時中國軍隊很缺乏現代化武器，我們把新型武器給他們，但首先要教他們如何用這些武器。」

這些華裔老兵每個人在二戰期間都有各種各樣的故事，曾駐重慶的劉華新回想二戰經歷時有這樣的看法：「我儘自己的職責，為國家服務。我並不是英雄，不過奉命行事，我儘自己的職責而已。」

另一位老兵黃煜臻卻肯定後勤隊的貢獻：「雖然我們只是小角色，只是做後勤工作，但是從整體上來看，由陳納德將軍領導的美軍十四航空隊，幫助了中國贏取戰爭勝利。」

*老兵計畫明年在休斯頓重聚*

對於未來的期望，79歲的黃煜臻說，希望每年都能與這些當年的戰友見面：「我們希望以後能夠繼續舉行聚會，至於我們到時候是否能夠出席，這是另外一個問題了。」

阮福志說，已經計畫明年在休斯頓舉行聚會：「希望這次來的，到時都能出席。其他沒來的也能加入，希望到時候能見到每一人。」