斯坦福大學科學家解讀阿基米德的著作(圖）

2006-08-05 06:31

公園前三世紀數學家阿基米德是現代數學的奠基人之一，他寫在山羊皮紙中的手稿1000多年以來（由於技術原因）一直無法讓世人解讀。

這份手稿出自公元10 世紀的君士坦丁堡，即今天的伊斯坦布爾。在13 世紀時，手稿失散，阿基米德的文字也被刮去。一位製作禱告書的修士用這份羊皮紙做過重寫工作，之後，阿基米德的手跡便消失了。1906 年，丹麥哥本哈根大學古典學教授J. L. 海伯格發現了隱藏在羊皮紙中一直以來無人知曉的阿基米德著作。1998年一位匿名收藏家以2百萬美元購得該手稿，並委託馬里蘭州巴爾的摩Walters 美術館保存。

 

近來，斯坦福大學的科學家們利用X線成像技術即X射線熒光顯像技術成功解密了隱藏於羊皮紙中的阿基米德手稿。現代成像技術顯現了原始墨跡的細節，但脆弱的稿紙上仍有近百分之20的內容無法解讀。加利福尼亞Menlo Park斯坦福線形加速器實驗室的物理學家禹維•博格曼和他的同事羅伯特•莫頓帶領著一組研究人員進行著缺失文本的解讀工作。博格曼說「最後我們想要做的是從有史以來最了不起的智者那裡學到一些東西，所以我們藉助於X-射線技術，使我們能利用墨跡中的每一個元素來成像。」 研究組包括X-射線學家、珍貴文件保存專家和古代數學專家，他們計畫將解讀後的文本刻錄成DVD在全球發布。