Quantcast

邁阿密風雲今上映 鞏俐英語不輸章子怡(組圖)

2006-07-29 01:58 桌面版 简体 0
    小字
 彙集了科林·法瑞爾、傑米·福克斯等好萊塢一眾大牌和中國明星鞏俐的《邁阿密風雲》將於今日在北美上映。《邁阿密風雲》是鞏俐主演的首部純好萊塢製作大片。加上之前的《愛神》、《藝伎回憶錄》和將於2007上映的《年輕的漢尼拔》。很多美國人注意到了這個神秘成熟的東方女性,進入不惑之年的鞏俐,在這個夏天一下子在好萊塢紅起來。《邁阿密風雲》是由環球影片投資1.5億美元的大製作,更因為聚集了柯林·法雷爾、傑米·福克斯和鞏俐這三大明星而廣受關注。日前,影片在好萊塢的小規模首映已經贏得了不少觀眾的好評,尤其是中國影星鞏俐的驚艷表演,獲得了大家的一致稱讚。

與時俱進:第一代謀女郎變得更時尚

作為比章子怡更早成名的首位「謀女郎」,鞏俐在上世紀八九十年代與著名導演張藝謀(張藝謀新聞,張藝謀說吧)合作了《紅高梁》、《大紅燈籠高高挂》、《菊豆》、《搖啊搖,搖到外婆橋》等多部影片,這些影片不僅為中國觀眾所熟知,也為鞏俐在國際影壇打下知名度。不過,去年的《藝伎回憶錄》才是鞏俐真正走向國際的開始。除了今天北美上映的這部《邁阿密風雲》,她還擔任了另一部好萊塢大片《沉默的羔羊前傳》的女主角,此片將於2007年上映。而且,《邁阿密風雲》還是她出演的為數不多的時裝電影之一,很少演時裝電影她,此前只在張藝謀電影《代號美洲豹》中出演被脅持的女護士。



 







鞏俐飾演的情婦和黑社會毒梟在一起



 







片中這場壯觀的快艇追逐戲,曾令鞏俐感到為難



 







在這部好萊塢電影中,鞏俐變得更時尚、大膽

《邁阿密風雲》之前在好萊塢的小規模首映已經贏得了不少觀眾的好評,尤其是鞏俐的驚艷表演,獲得了大家的一致稱讚。她在片中扮演的雖然是反派角色----一位大毒梟的情人,但卻風情萬種,既有著廣博的歐洲教育背景,又身手了得,各種槍械玩得爛熟,還會開快艇,讓觀眾眼前一亮。片中她和柯林·法雷爾還有一段火辣的莎莎舞,鞏俐不僅艷光四射,而且傳神地演繹出了人物的精神內涵。因此有影評家讚揚她在《邁阿密風雲》中的表現大大超越了在《藝伎回憶錄》中的演出,不愧為中國最好的女演員。作為鞏俐打入好萊塢的第二部作品,《邁阿密風雲》的成功不僅代表著她的轉型成功,也將成為她揚名好萊塢最好的敲門磚。

突破障礙:英語水平不輸章子怡

 作為中國演員,前往好萊塢發展最困難的就是語言關。這部《邁阿密風雲》,讓鞏俐覺得辛苦的不是演技或身手,而是說英語。她表示:「在《藝伎回憶錄》中,我必須說帶著日本口音的英語,覺得難度頗大。這次在《邁阿密風雲》中,更是必須說帶著古巴口音的英語,另外還得說西班牙語。」不過,好在此前有語言基礎,加上聰明好學,鞏俐自然很快把這些高難度任務一一拿下。雖然章子怡在公開場合一再宣稱自己的英語水平大有進步,已經能夠與外國人自如交談;不過比起鞏俐還有明顯不如。鞏俐不顯山不露水,前段時間不但與老外在北京天安門上演激情一幕,在國外與傑米·福克斯、科林·法瑞爾和導演邁克爾·曼的交流亦是得心應手。去年6月24日,當《邁阿密風雲》在邁阿密海灘的酒店舉行開機派對,鞏俐與科林·法瑞爾等一幫人打得「火熱」,很顯然這都是為影片中兩人的激情醞釀情緒,其中在影片中還有一段桑尼和伊莎貝拉的「舞戲」,所以法瑞爾和鞏俐還要在專業老師的指導下練習莎莎舞。該舞起源於古巴,原指調味醬裡的一種調味汁。但和同樣作為拉丁舞的倫巴、桑巴、恰恰等相比,莎莎在服裝和舞技上更為隨意,舞姿也更為熱烈奔放、更具「煽動性」。在鞏俐眼中,吉米和柯林銀幕上都是會演戲的好演員,私下他們卻都像大孩子,活潑隨和。因為開拍前大家曾接受嚴格的體能訓練,非常辛苦,難得「苦中作樂」,鞏俐不介意開開無傷大雅的玩笑。

顛覆自我:反派角色也精彩

在《邁阿密風雲》中,鞏俐不僅變得更時尚,該片也是她繼《藝伎回憶錄》之後第二次飾演反派角色----跨國犯罪集團古巴頭子的華裔情人伊莎貝拉。片中,她表面上是一個銀行家,暗地裡卻是黑社會頭目的情婦,還專門負責將毒梟賺來的黑錢洗白。據她自己介紹,在劇組拍攝時,她也感覺自己是「老大的女人」,鞏俐說: 「拍攝時,劇組的導演和工作人員都特別關心我,說話特別慢,生怕我聽不懂。整個片場就像一個黑社會的大家庭,我就像是老大的女人。」而導演邁克爾·曼在簽下鞏俐之後,就下決定顛覆她以前在電影中的形象。為了成為伊莎貝拉,鞏俐苦練古巴腔英語和西班牙語,得空還要跟柯林·法瑞爾到古巴夜總會特訓莎莎舞、與前世界拳擊亞軍麥可·歐拉戴練習拳擊、到邁阿密重案組練習實彈射擊、學習開快艇,不一而足。甚至,為了逼真劇組還安排她與真正的毒販見面,觀察對方的神情舉止。捲進了「邁阿密風雲」後,她已不再是鞏俐,她是伊莎貝拉,成為導演的秘密武器。

這個反面角色對於鞏俐而言,是一次挑戰,也是改變戲路的一個機會。鞏俐自己則表示樂於接受片方的安排,這讓她想起當年為了演好《秋菊打官司》跟一群孕婦生活的日子,「從真實生活出發的演出,才是最真實的」。

劇情貓和老鼠的不歸孽戀

裡卡多(吉米·福克斯飾)是位聰明絕頂的神勇幹探,他與情報分析員楚蒂(娜奧米·哈里斯飾)一起假扮毒販,將大批毒品運往南佛羅里達州,調查一個與三宗謀殺案有關的組織。另一邊廂桑尼(科林·法瑞爾飾)以風流倜儻到處留情的花花公子形象,掩飾臥底身份與南佛羅里達州的一個龐大毒品組織打交道,後來他遇到中國古巴混血兒伊莎貝拉(鞏俐飾),她的丈夫正是桑尼要調查的軍火毒品私梟。為了深入犯罪組織核心,桑尼和裡卡多不得不高調行事,當二人將虛構身份飾演得淋漓盡致時,他們的正邪分界就愈發模糊。後來,桑尼與伊莎貝拉因假成真的感情發展讓這兩位臥底警探踏上不歸路。

從拒演邦女郎到頻頻接戲鞏俐只演有挑戰的角色

當地時間7月25日,在《邁阿密風雲》上映之前,鞏俐接受了美聯社的專訪,她談到了新片中和柯林·法瑞爾的合作、和張藝謀的十年後再聚首以及她接下來的新片----《年輕的漢尼拔》。她還稱,自己曾經拒絕過邦女郎的角色。

記者:之前你曾經拒絕過好萊塢的片約,為什麼這次你同意出演《邁阿密風雲》?

鞏俐:過去我的確拒絕過一些好萊塢的片約,例如曾經有一次,有人請我出演007電影中的一位女角色。但我並不是很喜歡那些角色,她們可能只有一副漂亮的臉蛋,飾演這些角色對我沒有任何挑戰性,也不能令我有所提升。但在最近,有更多的好角色找到了我,這些影片的劇本都寫得很好,而且角色也變得比以前更豐滿。

記者:在《邁阿密風雲》中,你和科林·法瑞爾有一場在快艇上的戲,這場戲具體情況是怎樣的?

鞏俐:這場戲對我來說很嚇人,我之前還沒坐過這麼快的快艇,因此,剛開始時我還是有一點害怕。但到後來,我發現快艇也不過如此,我就變得不那麼害怕了。

記者:你自己開了快艇嗎?

鞏俐:他們不會讓我做這個的,實際上根本就沒讓我碰,因為開快艇還是非常危險的。

記者:多年以後再次同張藝謀合作的感覺如何?

鞏俐:十年來真正變化的東西其實不多。我們又走到了一起,對於我們來說,現在商量怎樣去拍一部電影比以前更容易了。因為我會很清楚地知道他想要什麼,我們想要什麼,他喜歡什麼樣的電影,所以,我們交流起來一點也不費力。

記者:你認為亞洲演員在現在的好萊塢會比過去有更多的機會嗎?

鞏俐:我雖然不認為這是當今好萊塢的一種趨勢,但我希望這並不是一個短暫的潮流。因為對於藝術的交流來說,你是誰,你是什麼背景,是什麼人種,這樣的問題都不重要。重要的是,所有的人都可以在同一個舞台上進行交流。因此,我希望這樣不分國界和人種的交流方式能夠延續下去。

記者:你在《年輕的漢尼拔》中飾演什麼樣的角色?

鞏俐:她是一個嫁給了法國人的日本女人,那個法國人是漢尼拔的叔叔。後來,她的丈夫死了,就剩下一個人。年輕的漢尼拔來看望她,於是發生了一些事情。她是一個奇怪的角色,有很強的控制欲。她希望自己能夠掌握很多事情。因此她對於年輕的漢尼拔有很深的影響,然後突然發現,自己有些事情已經控制不了了。總之,這是一個對於年輕的漢尼拔有很深影響的角色。

手握四張王牌兩個緝毒臥底要將海盜拉下馬

今年夏天的好萊塢,縱有闊別多年的漫畫英雄超人的回歸和湯姆·克魯斯的諜海傳奇搶灘,但最搶眼的莫過於約翰尼·德普等人掀起的「海盜」旋風,上映以來連續三週都穩坐北美票房排行榜的冠軍寳座,誰能終結「海盜」的連霸成為關注的焦點?向來屢造票房狂潮的奈特·沙馬蘭(《水中的女妖》)已經失手而歸,現在阻擊的重任落到《邁阿密風雲》身上,手握四大「王牌」的邁克爾·曼信心滿滿迎接這一挑戰。

懷舊牌推陳出新,玩出新風格

《邁阿密風雲》根據上世紀80年代轟動一時的同名電視劇集改編,當年該劇集以生動的表演講述了邁阿密反毒品機構的工作,並將邁阿密這座美國最迷人的熱帶城市的風光融在其中。時隔二十多年後,當年曾擔任電視劇集監製的邁克爾·曼再次將鏡頭對準邁阿密這個複雜的城市,他說:「這是一個誘人的地方,讓人充滿了各種想像,這裡有美麗的海灘和性感的辣妹,但是同時也是一個充滿犯罪的危險地帶。」對於這部翻拍影片,邁克爾·曼表示不會將影片拍成舊有劇集的升級版,也不會過多涉及邁阿密的迷人風光,而是要創造出一部具有個人風格的動作片,看過試映會及首映的歐美觀眾均表示,與舊版電視劇相比,《邁阿密風雲》的氣氛變得更陰沉,更黑暗,劇中主角之一的傑米·福克斯證實影片具有全新的邁克爾·曼風格,既保留了舊版電視劇的精髓,又為影片注入了新的元素。

巨星牌將影帝推向法律邊緣

邁克爾·曼的電影,永遠是遊走於藝術和商業之間,牢牢把握住那根岌岌可危的平衡線。《盜火線》裡正邪對決的路子,在上世紀80年代的港片中已是俯拾皆是,但邁克爾·曼卻把這種俗濫題材拍出了攝人心魄的氣質,羅伯特·德尼羅與阿爾·帕西諾兩位殿堂級的演員將正邪對決演繹得淋漓盡致。在《邁阿密風雲》中,邁克爾 ·曼要探討的是兩名臥底警探的內心世界。為了追求完全的真實感,他請來現實生活中的臥底警探擔任本片的顧問,其中一名臥底警探說:「執行臥底行動就代表你必須假冒另一個身份,你必須甩掉身為執法人員的包袱,所有的行為舉止都要像一個罪犯。你必須讓真正的罪犯相信你不是警察,因為他們對警察的個性和行為非常瞭解。」邁克爾·曼深知找到具有可信度的演員是影片成功與否的關鍵,與其合作過《同行殺機》的奧斯卡影帝吉米·福克斯,以及曾演過亞歷山大帝的科林·法瑞爾的加盟令得影片份量十足。

細節牌不求最快,但求最好

邁克爾·曼是崇尚「慢工出細活」的導演,在其長達25年的導演生涯中,卻只有10部影片問世。他對細節的高關注更是人所盡知,《盜火線》裡的一段警匪槍戰戲,導演請來英國空軍特種部隊的軍官坐鎮指導,單單是規劃槍戰場面就用了7個月時間。

在《邁阿密風雲》中,吉米·福克斯和科林·法瑞爾飾演的臥底警探,甚至鞏俐飾演的黑幫首領情婦都有大量動作戲,邁克爾·曼沒有放過這個「折磨」演員的機會,所有的演員都必須接受從頭至尾的長時間訓練,並非像其他的導演那樣只進行針對性的訓練,正如邁克爾·曼所說:「演員所練習的內容就是在銀幕上觀眾所看到的那樣,並且有真正的臥底警探參與其中。」

情慾牌列寧主義宿命的糾纏

邁克爾·曼過往的作品中,情慾戲向來不是他的招牌,這次在《邁阿密風雲》中,他一反常態大打情慾牌,或許是因為有東方美女鞏俐與英倫美女娜奧米·哈里斯的加盟,令邁克爾·曼可以放心大膽進行新的嘗試。戲中鞏俐飾演的毒梟情婦與科林·法瑞爾扮演的臥底警探有多場尺度大膽的情慾戲,除了有快艇中的激吻與熊抱之外,兩人在汽車上一場「乾柴烈火」式的情慾戲更是突破了鞏俐之前的銀幕形象。科林·法瑞爾形容他與鞏俐在戲中的關係時,說道:「伊莎貝拉與桑尼之間完全是宿命的糾纏,儘管他們可能是這個世界彼此在尋找的那個人,不過他們的相遇發生在錯誤時間與錯誤地點,他們的關係是完全對立的,如果說桑尼站在法律的正面的話,那伊莎貝拉則是站在法律的反面。儘管他們都知道這種關係將帶來前所未所的危害,不過他們還是不能抑制彼此的激情爆發,尤其是桑尼,信奉一夜情的他從未遇到過像伊莎貝拉那樣給他強烈的感覺,明知前面是深淵,他還是義無反顧地跳了進去。」


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top