為加強巴格達安全美國擬增派兵力

2006-07-26 08:20 美國總統布希準備向伊拉克首都巴格達增派美國軍隊，改善那裡的安全狀況。布希跟伊拉克總理馬利基在白宮首次會談時討論了巴格達的安全問題。

*布希：美國的戰略是保持軍隊攻勢*

布希總統說，美國在伊拉克的戰略是保持軍隊的攻勢，其中包括保持在巴格達的攻勢。

布希認為巴格達的暴力衝突到了非常嚴重的程度，他說，美國將在今後幾個星期增加在巴格達的兵力部署，這一新的努力是為了改善伊拉克首都的安全。

布希說：「聯軍和伊拉克部隊將保證每一個居民區的安全，確保在每個居民區有伊拉克安全力量，等到他們在民眾幫助下鏟除了暴力分子之後，伊拉克安全部隊的力量將逐漸擴充。這個方案需要在伊拉克警察隊伍中安插更多的美國憲兵，使伊拉克警察的行動更有效力。」

*馬利基：要制止教派暴力*

布希總統和馬利基總理在橢圓形辦公室結束會談之後，回答了記者的提問。

馬利基通過翻譯說，這項新的安全戰略的主要目的之一是制止什葉派和遜尼派穆斯林之間的教派暴力。

馬利基說：「政府的職責是保護所有伊拉克人，不論他們是哪個民族，也不管他們的宗教背景是什麼。我們要讓民眾瞭解有人在煽動教派和宗教暴力，因為暴力會給伊拉克帶來危險。 我們祈求伊拉克不要發生內戰。」

*每天平均將近100平民死於暴力*

聯合國一份報告說，過去兩個月中，伊拉克平均每天有將近100個平民因暴力事件喪生。馬利基星期一在倫敦證實了這份報告提供的數字。

馬利基說，他和布希總統同意，盡快在伊拉克建立安全和軍事機制是實現穩定，擊敗恐怖主義的關鍵。

布希總統說，為了實現這一目標，美國將向伊拉克軍隊提供更多武器裝備和更先進的運輸工具，以及更完善的保護措施。

布希說：「毫無疑問，恐怖份子和極端分子非常殘忍。他們為顛覆伊拉克政府，不惜殺害無辜平民。」

*重新部署軍隊符合伊拉克局勢*

布希說，美國軍事指揮官對他說，在巴格達增派兵力符合伊拉克目前的局勢。

布希總統說，由於巴格達不斷升級的暴力，人們往往忽略了其它地區的成就。他指出，伊拉克南部一個省最近由伊拉克軍隊全面接管，這就反映了伊拉克局勢有所進展。

布希總統說，現在的問題是美國軍隊是否具有足夠的機動性，來應對不斷變化的局勢。