中文開始進入德國中學

中文與歐洲語言沒有內在聯繫,德語中只有「颱風」、「功夫」等極少數來自中文的外來詞。對德國學生來說,學習中文很費力。但開設中文課的德國中學近年來逐漸增多。明鏡週刊記者訪問了慕尼黑市聖安娜高級文理中學後寫道:



「聖安娜中學先行一步:1963年,它作為德國第一所學校把中文納入外語教學計畫。今天,全德國有三十所高級文理中學把中文作為正規科目,整體行情看漲。但只有少數人選擇中文作為高中畢業口試科目,因為考生要用中文敘述十分鐘,而且要求自由發揮。除了規定中文為正規科目的高級文理中學外,還有七十所學校把中文列為興趣課程,北威州的一些小學裡甚至也開展了一些學中文的項目。

世界銀行預言,2020年中國將成為全球最強經濟大國,所以家長們經常詢問學校是否有中文課就不足為奇了。聖安娜高級文理中學校長瑙伊納爾女士說:‘情況可以與九十年代西班牙語相比。就像當年西班牙語代替法語一樣,今天家長們更對中文感興趣。’

但學生並不看重實用價值,學生麗娜說,她學中文主要因為這門語言給她帶來樂趣。男孩尼可拉斯也很少考慮今後中文是否對就業有好處。他說,‘我尤其對外國文化感興趣’。」

本文留言

近期讀者推薦