法媒報導西藏比丘尼的逃亡故事

法國解放報今天報導，二名西藏比丘尼成功逃亡到印度達蘭薩拉的故事，二名比丘尼在札布奇監獄服刑期間參與錄製支持西藏獨立歌曲，音樂帶外流，外界因此稱她們為「札布奇女歌尼」。報導以感性的筆調，描述比丘尼受中國當局迫害，表達同情西藏處境。

報導敘述二名比丘尼禮欣雀吉（Rinzin Choekyi）和倫楚讚姆（Lhundrub Sangmo），自西藏步行逃亡至印度達蘭薩拉。二人在一九九零年因參與支持西藏獨立和平示威活動被捕，入札布奇（Drapchi）監獄服刑。這是中國當局監禁西藏異議人士的著名監禁。

兩人一九九三年在獄中參與錄製支持西藏獨立的歌曲，音樂帶成功越出札布奇監獄，傳送到西方世界，讓外界獲知她們處境，從此稱呼參與歌曲的十四人為「札布奇女歌尼」。中國當局在獲得一份拷貝後，以「反革命的傲慢態度」理由，將二名比丘尼的刑期延長。

解放報指出，二人總共在獄中服刑十二年和九年，分別在一九九九年和二零零二年出獄。中國當侷限制她們行動自由，出獄後不得重返寺廟。二人只得隱匿身份，找到工作，存錢計畫逃亡。

報導指出，禮欣雀吉和倫楚讚姆證實在札布奇獄中受虐，監獄管理人員將電擊棒放入囚犯口中、或將她們剝光吊在樹上痛打。她們以堅強的宗教信念靜坐默念、向達賴喇嘛祈禱等方式給予自己精神力量。她們抵達達蘭薩拉後，驚訝發現四處自由懸掛西藏旗以及達賴喇嘛像，欣喜流淚。禮欣雀吉表示，在西藏，被查獲有達賴喇嘛像的人，可因此入獄。

解放報指出，二名比丘尼分別是三十七歲和三十九歲，她們的青春和健康已破碎，但是她們都對錄製西藏歌曲外流的行為不感後悔。禮欣雀吉和倫楚讚姆期望能夠找回當年一起參與歌曲錄製的其它比丘尼，十四人當中目前分散在比利時、美國和西藏等地，其中有一人死在札布奇監獄。

中央社