VOA：巴基斯坦擬從中國購買兩座核電廠

*遭美拒絕後轉向中國*

據消息人士向巴基斯坦英文報紙黎明報透露，巴基斯坦總統穆沙拉夫在這次峰會上將與中國領導人就範圍廣泛的議題進行會談，目的是促進兩國在經濟和防務方面的合作。不過，這位巴基斯坦總統與中國領導人會談的重點將是從中國購買2個裝機容量均為300兆瓦的核電廠，以便在某種程度上能夠滿足巴基斯坦日益增長的能源需求。

黎明報的報導說，穆沙拉夫總統前往中國時將要帶上由巴基斯坦原子能委員會準備的一份文件摘要，裡面介紹了到2030年時巴基斯坦的核能需求將達到8萬8千兆瓦。穆沙拉夫還將告訴中國領導人，布希政府在擴大民用核能合作問題上對印度和巴基斯坦的態度不是一碗水端平。這是由於布希總統今年3月與印度總理辛格簽署了一份擴大民用核能合作協議，但卻拒絕與巴基斯坦進行同樣的合作。

據印度報業托拉斯報導，由於美國拒絕與巴基斯坦達成一項民用核能合作協議，巴基斯坦總統穆沙拉夫因而轉向從中國那裡尋求經濟和技術方面的支持。

*美國不願向巴核擴散*

中國軍事問題專家、美國克萊蒙研究所研究員林長盛在接受採訪時分析說，美國之所以不願意賣給巴基斯坦核電廠，是因為巴基斯坦想買的核電廠具有製造核武器燃料的能力。

他說：「巴基斯坦想買美國的核電站，這就是說美國的核能技術發電要比中國的好。這也是巴基斯坦首先選擇美國的原因。但是美國為什麼不賣給它？我的判斷就是說，巴基斯坦它所要買的核反應爐可能使發電剩下的廢料最後能夠轉變成製造核武器的燃料，而不是那種所謂的輕水反應爐。輕水堆它不可能最後轉變成製造核武器。」

印度報業托拉斯的報導說，中國已幫助巴基斯坦在旁遮普省的恰希瑪建造了兩個裝機容量為350兆瓦的核電廠。這兩個核電廠一個已經開始運作，另一個也即將做好運作的準備。

據巴基斯坦官員說，巴基斯坦希望中國在同樣的地點幫助他們建造這兩個新的核電廠。

*林長盛：美反應不會太大*

美國過去曾經就中國向巴基斯坦提供核技術對中國提出過批評。不過，中國軍事問題專家林長盛認為，由於中國過去曾經給巴基斯坦出售過核電廠，加上巴基斯坦現在已經擁有了核武器，因此，這次中國再度幫助巴基斯坦建造核電廠的問題不會在美國激起很大的反響。

他說：「因為中國已經給巴基斯坦賣過核電廠。現在賣的話，美國基本上不會有大的反應。因為之所以美國本身不賣，並不是因為它真的不能賣給巴基斯坦，而是因為它現在要考慮全世界的範圍。因為現在假如說，美國不允許伊朗做這種可以最後產生核武器的燃料，也不允許北朝鮮這樣，可是它卻賣給巴基斯坦。如果美國這樣做的話，那就等於說它在世界上很難再進行反對核武器擴散了。

「但是，巴基斯坦跟北朝鮮和伊朗又不一樣，巴基斯坦它自己有了核武器。所以中國在以前已經賣給巴基斯坦核電站，如果再賣的話，美國不會有太大的反應。」

巴基斯坦黎明報援引消息人士的話說，儘管美國和它的西方盟國並沒有斷然拒絕向巴基斯坦提供核合作，但他們繼續表達對核擴散的擔心。不過，這些消息人士說，巴基斯坦和美國將於6月底或7月初在華盛頓恢復雙方在能源問題上的對話。