呼籲醫治、善待張林、王炳章

我們知道，犯人在獄中無償地服勞役，沒有工資收入，一個月只發給七塊錢的生活費，只能買些草紙、牙膏之類的生活用品，哪裡有錢治病？根據勞保法和監獄法，犯人患病，應享有免費治療的權利。如果都要犯人自己出錢治病，這不是明擺著要犯人去等死嗎？我們認為獄方對張林的不公正待遇，應予糾正。

王炳章的父親死後一個多月，其姐王金環攜子前往大陸探監。但獄方說王炳章因在獄中絕食和違反監規，受不許家屬接見三個月的處罰，不准遠渡重洋而來的家人和王炳章見面。從這一事件透露出來的信息是很嚴重的。

首先我們知道，王炳章在獄中絕食抗議，必然是因為他受到不公正的待遇，所以要這麼做。獄方說他違犯監規，是因為他把一名監獄管理人員，關在他的監房裡一個多小時不讓出來。在這裡，王炳章的家屬有權利知道，他為什麼要絕食，絕食對王炳章的身體造成什麼樣的不良後果？獄方有沒有強制灌食，對王炳章的身體造成什麼傷害？王炳章為什麼會把監管人員關在房裡，真相如何？在這一小時裡面他們爭論些什麼，有沒有起肢體衝突?王炳章有沒有受到毆打、虐待？除了三個月不准家屬接見外，還受到什麼懲罰？

我們知道王炳章身患多種疾病，入獄以來，又數度中風，身體狀況嚴重惡化。現在又遭喪父之痛，又是絕食，又被剝奪會見家屬的權利，在單獨監禁中，倍受煎熬。長此下去，王炳章的身體和精神必將垮掉。對此，我們非常的擔心憂慮。
在此我們要正告中共當局，做事不要太過分了。你們自己心裏也應該明白，像張林和王炳章他們，並不是什麼罪大惡極的罪犯。他們的所作所為，只是為了中國人民的自由和民主，而走上十字架之路。他們今天的受罪，只是為了中國人民明天少受一些罪。他們將因受罪而成聖。你們遲早會因惡待他們而受到良心的譴責和感到歉疚！

我們在此強烈呼籲獄方應依相關的法令，和本著人道主義的精神，立即安排張林接受手術治療，並承擔一切醫療費用。立即恢復王炳章接見家屬的權利，不再對他實行單獨監禁，對王炳章的疾病予以及時的治療，保證王炳章的生命安全和身體健康。

你們要善待張林和王炳章這兩位中華民族的優秀兒女！

王策 黃河清
於馬德里06、6、4