希爾：北韓應該決定重返六方會談 （圖）

北韓核問題的美國首席談判代表、助理國務卿克里斯多弗.希爾表示，平壤需要決定返回談判桌，而且不要指望會有新的激勵措施。希爾星期五在訪問中國後前往首爾訪問。他這次亞洲之行的目的是就恢復陷入僵局的北韓核談判跟有關國家進行磋商。

美國助理國務卿希爾在首爾對記者說，他星期四和中國領導人討論如何讓北韓返回談判桌以取消其核武能力的時候沒有取得任何的突破。

歷時三年的北韓核問題六方會談自從去年9月以來一直停滯。參加六方會談的是美國、中國、俄羅斯、日本、韓國和北韓。上一輪會談產生了一個原則性協議，即：只要北韓取消其核計畫，就可以換來財政和能源上的協助以及政治和外交上的好處。

*希爾：去年9月協議仍然有效*

希爾說，這個協議現在依然有效。他說：「現在不是美國為北韓創造某些新的激勵框架來落實去年9月的協議的問題。激勵框架已經寫在去年9月的協議裡了。」

目前，北韓拒絕返回六方會談來落實去年9月的協議。北韓要求美國首先取消制裁北韓一些涉嫌洗錢和製作偽鈔的公司。

希爾說，北韓把焦點放在這些制裁上，而這些制裁主要只針對北韓價值大約2400萬美元的資產，北韓偏離了主題。他說：「我不敢肯定這和2400萬美元有關。我不敢肯定這和美國的經濟措施有關。我想這和北韓這個國家沒有辦法下定決心有關。」

希爾在星期五離開首爾前重申，華盛頓希望按照去年9月的協議和北韓達成永久性和平。

20世紀40年代韓戰結束後一直沒有簽署和平條約。韓戰根據1953年簽署的協議停戰，而停戰協議是暫時的。

（BBC）