content

感動全球20億觀眾的女性奮鬥史詩:阿信 (圖)

 2006-05-19 12:25 桌面版 简体 打賞 0
    小字


日本NHK電視臺於八十年代製作、曾風麾日本以至東南亞各地觀眾的經典電視連續劇《阿信的故事》


《阿信的故事》在伊拉克播映


《阿信》中譯本

當《大長今》的風尚隨著電視劇熱播結束逐漸淡去的時候,早已打動過中國人的日本版「長今」又捲土重來。

上世紀80年代初,一部電視連續劇讓她的名字家喻戶曉,婦孺皆知。這部電視劇,就是80年代風靡全中國的日本電視連續劇《阿信》。當年,這部感人至深的電視連續劇在我國播映時,幾乎造成萬人空巷,鄰里街坊一群人圍坐在一臺9寸黑白電視機前,為一個異國女子的曲折命運而唏噓不已。它讓一代中國人記住了阿信這個從艱難邁向成功的女性。

近日,講述阿信人生奮鬥經歷的長篇小說《阿信》第一卷由天津人民出版社推出。

電視劇《阿信》是根據年近八旬的日本著名女作家橋田壽賀子的同名作品改編的。這部創作於20世紀80年代的《阿信》長達4卷,完整展現了阿信從 7歲到80多歲坎坷而又輝煌的傳奇經歷。女主人翁阿信從最底層做起,歷盡千辛萬苦,終於獲得了成功,成為一位成功的企業家。她以堅韌面對挫折,用汗水換取成果。在艱難困苦中她之所以能夠做到這一切,其動力來自於她內心始終懷有的那股韌勁。因為這股韌勁,她獲得了自己想要的成功。從阿信的身上,人們看到了善良、真誠、永不放棄的人性之光。這樣的善良與質樸,對於今日身處競爭壓力下的廣大中國讀者來說,更像是一味可以撫慰心靈的良藥。

1983年,電視連續劇《阿信》在日本NHK電視臺首播,創下了有史以來62.9%的連續劇最高收視記錄,並被翻譯成20多種語言在60多個國家和地區播放,在全球掀起一波又一波「阿信」熱潮,觀眾累計達20億人次。阿信的善良、真誠、永不放棄,深深地感動著世界各地的廣大觀眾。

此次推出的《阿信》第一卷,講述了出身貧苦農家的小阿信為了給奶奶和媽媽換來一袋米,年僅七歲的她便出門做了女佣。從此,小阿信面對的是超負荷的勞動、嚴厲的管家,每天天不亮就起床,從早到晚忙個不停,卻吃不上一頓飽飯……小阿信毫無怨言,卻被錯怪為小偷。受盡屈辱、忍無可忍的她隻身逃走……死裡逃生的阿信回到自己的家中,卻遭來父兄的白眼,不久又再次出門做工。大米行加賀屋老奶奶邦子對她疼愛有加,大小姐加代也與她成為好友。浩太的出現,讓阿信初嘗戀愛的甜蜜,但麻煩也隨之而來,使她不得不離開加賀屋……

據出版方介紹,《阿信》中譯本後續三卷將於今年上半年陸續面市。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意