記者無國界：中國以新聞審查和鎮壓面對文革四十週年

無國界記者組織就中國當局判處網上政見者12年徒刑和關閉一個意向調查網站表示遺憾，認為這是中國政府在文革四十週年之際加緊對網路的審查和鎮壓民主人士的意向。

楊天水因為在網上發表反政府文章於2006年5月16日被判刑12年。與此相關，一個從事政治意向調查並公布上網的網站也由於提出關於1989年天安門事件的問題而在上週被關閉。

無國界記者組織認為對楊天水的判刑完全是不合法的："我們認為逮捕和判處網上政見者違反了中國法律。楊天水被便衣公安機構逮捕時沒有任何逮捕狀，對他的審判在三個小時內就草率完結。"

楊天水在網上發表過幾篇文章包括在境外發表的大紀元日報的中文版。他報導對人權活動人士的拷打和當局對犯罪份子的庇護。也叫楊同彥的這位網上持不同政見者已經在1990至2000年因為"反革命罪"服刑了十年。並在2005年12月24日在浙江省的杭州再次被逮捕。他在被關押數週期間不被允許聯絡親人。

無國界記者組織也譴責中國當局關閉中國國情諮詢網站 (http://www.2007s.com)。關閉這個只是報導公眾政治意向的網站，違反了中國政府自己制定的法律。

諮詢網是依法登記註冊的合法網站。諮詢網惹怒當局的原因是公布了一個在天安門慘案期間遭到殺害的學生的一個家庭獲得補償的消息。

瀏覽該網站的人可以回答"你怎樣看待天安門事件受難者家屬首次得到賠償"的問題，可以在兩個選項中回答："一宗普通的賠償案件,意義不大! "，或"它是修正中國歷史的前奏,是標誌性事件! "在幾天之內就有數千人回覆，有70％的回答是"是標誌性事件!。"

該網站五月八日被首次關閉。網站管理人聯繫伺服器業主時被告知"我們接到上級的命令。諮詢網是一個危險的政治網站。我們不能允許它繼續開通。"經過幾天的談判，他們終於得到許可重新上網，但必須修改網上的內容。

網站管理人決定繼續在網上公布天安門受難者獲補償的調查。於是，不到24小時之內，諮詢網於五月十一日上午十點又被關閉了。

同時，有關當局也關閉了兩個接受網上投票的博客（http://2007s.blog.163.com和 http://www.2007z.blog.163.com）。

自從諮詢網於2005年11月成立以來，這是它第六次被關閉了。

這與2000年2月天網尋人網站www.64tianwang.com被關閉的遭遇相同。天網登出自從天安門慘案以來失去的人的信息，其網主黃琦於2000年6月3日被逮捕並被判刑5年。

法國巴黎無國界記者組織
2006-5-17