一週新聞（ 第016 期 ）

編主：李景天 2006年5 月13日

∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷

1. 警察封鎖道路掠慘死法輪功學員王建國的靈棚
2. 合肥市兩網吧發生爆炸，網民言傳當局所為
3. 當局不救被困礦工、反而炸毀礦井
4. 河南郟縣煤礦瓦斯爆炸瞞報傷亡人數
5. 重慶合川發生了大規模的遊行示威
6. 因疑約見美國領事，韓忠明、陳小明被關押3月
7. 吉林記者採訪礦難遭毆打
8. 甘肅會寧乾旱三年，靠天吃飯苦不堪言
9. 蘇州婁葑因房屋動遷，言傳發生警民衝突
10. 雲南退休幼兒教師因工資問題聚集省府靜坐
11. 李元龍因言獲罪，5月 11在畢節法院公開審理
12. 江西中醫學院孫公偉因欠學費跳湖自殺
13. 退伍軍人上訪解放軍總政治部，花錢購買上訪號
14. 廣州化工倉庫事故數千人疏散
15. 警察不救助登高自殺訪民、只驅趕圍觀訪民
16. 幹部貪污還晉職，田地被賣的百姓上訪傾家蕩產
17. 接受採訪、參與絕食的郭起真被撬門抓走
18. 國際社會調查當局摘取人體器官的醜行
19. 深圳市民網上發起不買房行動

∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷ ∷

一、警察封鎖道路掠慘死法輪功學員王建國的靈棚

（2006.05.07 ）據明慧網報導， 2006年 4月 30日早 ，吉林市昌邑分局局長帶隊，大約有四、五十個著裝的警察，其中有五、六女警，開著13 輛車，其中有一輛半截子車（能裝載貨物），興師動眾到吉林市昌邑區虹園經濟開發區虹園村四隊的王建國家。警察把王家門前的道路上下全部封鎖，他們闖進院內，在家人不在的情況下，要強行拆除靈棚。靈棚內外的所有東西，除了王建國的遺像外其餘的都被他們掠走。之前，警方還威脅王建國親戚不得參與弔祭王建國。面對土匪般的警察，王家走投無路，上告無門。

二、合肥市兩網吧發生爆炸，網民言傳當局所為

（2006.05.07 ）據新華社報導， 5月 5日晚 21時 36分 ，合肥市110 接到群眾報警稱位於美菱大道的浩宇網吧內發生爆炸。公安人員到達現場後，發現緊鄰浩宇網吧的巨星網吧也發生了爆炸。經公安部門初步確認，這兩家網吧的不明原因爆炸已造成2 人死亡、4 人受傷。網民認為爆炸事件是當局為封鎖消息故意製造。

三、當局不救被困礦工、反而炸毀礦井

（2006.05.08 ）中國煤礦爆炸事故頻頻發生，中央治理手段近乎於無效，地方政府膽大妄為，不以就人為第一要務。 2006年 1月 23日 ，貴州畢節市陰低鄉路朗村的一個無證小煤礦的礦主在煤洞內接電抽水時，自製的電源器產生火花，引起氣體爆炸，礦主逃離現場，但是四名礦工卻被困井下，第二天凌晨，畢節市政要趕到現場不僅沒有下令救人，還禁止家屬救人，接下來的兩天，六盤水的救護大隊人員只在井口附近找到一具礦工遺體，但並沒有下井救人。 2月 10日 ，警察趕走了打算救人的家屬，將礦井炸毀。事後，政府推托說下井救人有危險，可專家反駁認為只要政府能提供充分條件，並不會存在危險。（編者話：有時人聰明的過了頭，往往幹出沒有人性的事情）

四、河南郟縣煤礦瓦斯爆炸瞞報傷亡人數

（2006.05.08 ）據自由亞洲廣播電臺報導，４月２６日發生的河南郟縣煤礦瓦斯爆炸事故已經造成１０人死亡１８人受傷，而早前當地通報的傷亡人數僅為５死７傷，這是由於礦主瞞報了傷亡人數。

４月２６日晚９時左右，位於郟縣黃道鄉葉溝自然村的河南原田公司大劉山煤業分公司西井發生瓦斯爆炸。郟縣人民政府在27 日接到舉報後，將該礦安全礦長和技術礦長抓獲，兩人謊稱：事故發生時有６６人下井，共有５人遇難，７人受傷。而隨後的調查表明，這起事故不但是違規作業，而且是一起瞞報事故。

經過當地公安部門的偵查和技術認定，確定這次事故至少已經造成１０死１８傷。據介紹，事故發生後，礦方私下處理藏匿屍體、轉移傷員、隱瞞不報，主要負責人和關鍵崗位人員有組織地逃離，並且藏匿所有的原始資料，給事故核查和善後工作帶來了嚴重後果和困難。

五、重慶合川發生了大規模的遊行示威

（2006.05.08 ）2006 年4 月30 日，重慶市合川縣 23歲女子歐某與男青年陳紅原為夫妻，後離異。但陳紅一直想復婚未果，便於 4月 30日 騙歐某到所住居民樓上，和他母親一起用高強度腐蝕性液體對歐某進行傷害，在歐沒有死的時候，她爬出房間是被鄰居發現並報案的，後經醫院搶救無效死亡。

據傳，陳紅的舅舅是重慶合川安監局局長，2006 年5 月8 日早十點，重慶合川上千群眾圍堵市政府，要求嚴懲殺人凶手。

六、因疑約見美國領事，韓忠明、陳小明被押3 月

（2006.05.08 ）據中國人權報導，因受當局懷疑帶領一美國領事與訪民見面，上海訪民陳小明於 2006年 2月 15日 遭秘密關押，在押期間，受盡折磨、其住宅二次被炒，並面臨隨時被當局更嚴厲懲處的命運。

訪民韓忠明夫婦也因2 月13 日在付玉霞家見到美國領事後，遭到安全部門的跟蹤、監視。 2月 16日 ，韓忠明在浦東朋友家被拘捕。由於沒有得到他的任何消息，韓妻到當地公安機關要求立案，答覆卻是不予立案。4 月初，韓妻才被告知"韓忠明已被監視居住"，至於所犯何罪、關押何處、何時能回家，家屬未獲任何明確答覆。警方至今也未向家屬出示過任何法律手續。

被當局打殘雙腿的上海訪民馬亞蓮因響應高智晟絕食活動，於2 月15 日將其軟禁， 5月 6日 以取保候審一年的名義得以釋放。

七、吉林記者採訪礦難遭毆打

（2006.05.09 ）據自亞洲廣播電臺報導， 5 月 7號 ,吉林省四家媒體的記者在採訪通化市梅河煤礦礦難事故時 ,遭到該礦消防人員的毆打。

據中國的新浪網報導, 5 月初, 吉林省通化市梅河煤礦在三天內連續發生兩起事故, 造成4 人死亡, 多人受傷,5 月7 號, 吉林省< 城市晚報>,< 長春晚報> 和吉林省電視臺公共頻道等4 家媒體的數名記者前往通化市紅梅鎮梅河煤礦醫院採訪在那裡接受治療的礦工, 他們在醫院門口遭到梅河煤礦保衛人員及消防人員的的阻攔及毆打. 記者的攝像機被搶走。

中國是世界上煤礦事故最多的國家, 據中國國家煤監局公布的最新數據, 2005 年，中國煤礦共發生死亡事故3 千多起，死亡人數近6 千人。

八、甘肅會寧乾旱三年，靠天吃飯苦不堪言

（2006.05.09 ）甘肅省會寧縣中北部的 15個鄉鎮自 2003年以來持續乾旱，至今未形成有效降水。這次旱災時間之長、程度之嚴重、範圍之廣，是會寧縣近幾十年未曾遇到過的。中國自居農業大國，自古靠天吃飯，邁入 21世紀仍然如此，農村的發展在那裡，如何改善面朝黃土背朝天的農民？

九、蘇州婁葑因房屋動遷，言傳發生警民衝突

（2006.05.09 ）蘇州婁葑鎮群力村村民五千多人近期政府通告拆遷，要求村民搬進俗稱"小高層"的十二到二十層的高樓，引發大家不滿，據傳於 2006年 5月 7日 發生大規模警民衝突。群力村佔地2.24 平方公里，村民傳統以種植為生，近年在城市化進程影響下，水質變化，不少村民依靠出租房屋補貼。網民發帖稱蘇州婁葑鎮群力村因房屋動遷不斷上訪、衝擊鎮政府，5 月7 日還發生警民衝突。一千多防暴警察與包圍派出所的村民對峙，抓走十多人，至今還扣押著多人。

十、雲南退休幼兒教師因工資問題聚集省府靜坐

（2006.05.10 ）據《中國勞工通訊》報導， 5月 10號， 700多名雲南省來自雲南各縣市原國有企業幼兒園退休教師因工資待遇低於國家法定標準聚集在省政府門前靜坐，要求省政府按照 [教師法 ]的規定，給他們與中，小學教師相同的，不低於國家公務員標準的待遇。靜坐者的要求不但沒有回應，政府人員還將教師代表趕出省府大院。現在，雲南幼兒教師每月收入僅 500-600 元，與中小學教師差距接近900 元。按國家規定幼兒教師應享受與中小學教師相同待遇，但雲南省自行出臺"88 號"文件，拒不執行中央法規。退休教師為了自己的權利，以上訪兩年有餘，但政府就此事從未向媒體公布。

十一、李元龍因言獲罪，5 月11 在畢節法院公開審理

（2006.05.11 ）貴州《畢節日報》記者李元龍案將於 5月 11日上午 在畢節中級法院開庭審理。當局指控李元龍在網上所發的四篇批評性的文章是煽動顛覆國家政權，根本夠不上犯罪，因為李元龍在發表文章時並沒有想法、也沒有用行動去煽動或策動顛覆國家政權，國家政權也沒有因為他的文章遭受危害。但對於此類案件，當局貫用權大於法的手段強行定罪，這又將是一起莫須有的文字獄。（編者話：怎麼能夠援救李雲龍呢？）

十二、江西中醫學院孫公偉因欠學費跳湖自殺

（2006.05.11 ）2006 年4 月12 日，江西中醫學院大四畢業生孫公偉因家境貧寒，拖欠校方學費。按校方規定此類學生畢業時不予發放畢業證，加之輔導員惡語刺激言，孫公偉寫下遺書，跳入校園內人工湖自殺。

孫公偉來自山東農村，家境及其貧寒，面對著盼望了多年的錄取通知書，還是踏上了大學之路。他殊不知窮人上不起學的道理，未能獲得到畢業證、為大學生活畫上已圓滿句號，就離開了人世。死後，校方支付僅5 萬元錢就打發了孫公偉善良的農民父母。

十三、退伍軍人上訪解放軍總政治部，花錢購買上訪號

（2006.05.11 ）5 月11 日上午，來自全國各地的七百多名退伍軍人因退伍後待遇不公穿著整齊的軍裝到解放軍總政治部上訪，警察出動，對現場進行了戒嚴，人們不得不繞道而行。

當局每日早定點發號領表，只發從1 到80 的80 個號，領到號的人才能領表、填表、交表，等待官員接待上訪。而為了領到這個號碼，有的訪民從前天晚上開始排隊。鑒於號碼難領，物以稀為貴，上訪號竟然被高價出售號，價位約50 元每張。最近一個剛剛開始上訪的外地訪民竟花了50 元買了一張上訪號。

十四、廣州化工倉庫事故數千人疏散

（2006.05.11 ）據自由亞洲廣播電臺報導，廣州市近郊的一座化工倉庫， 5月 10日 發生爆炸事故，並散發出濃烈的有毒氣體，有數十人被送醫院搶救，當局並且疏散了數千名當地居民。

事故發生在廣州市的天河區，10 日晚上七點左右，當地距廣深高速新塘收費站50 米處一化學品倉庫發生爆炸，倉庫內大量保險粉燃燒產生有毒氣體迅速蔓延。當地媒體報導說，附近 8000居民緊急大撤離。約有 50人吸入有毒氣體需送院醫治，大部分傷者昨晚已出院。報導說，事故發生地附近數平方公里的人員全部疏散，包括當地的一所職業技術學院的四五千名師生。

十五、警察不救助登高自殺訪民、只驅趕圍觀訪民

（2006.05.12 ）5 月12 日，警察將爬上北京南站鐵路高約百米照明高塔的一名聲言要自殺的訪民團團圍住 5個小時，仍不施任何援手，把圍觀的訪民等百多人驅趕到能看到高塔的範圍之外，還拉起了警戒線。

十六、幹部貪污還晉職，田地被賣的百姓上訪傾家蕩產

（2006.05.12 ）近日，安徽省霍邱縣在北京上訪的村民代表被截訪人員連哄帶騙送回老家，他們所反映的十幾年來土地被淹被賣，村幹部貪污的問題仍無法得到解決。為解決問題，早在 2003年初，穆士樹和胡國芳就開始了艱難的上訪路，三年時間花費高達三萬餘元。問題不但沒有解決，村干不還被提拔到鄉機關任職。

安徽省霍邱縣城西湖鄉陳咀村的兩位婦女村民代表穆士樹和胡國芳近日被霍邱縣截訪人員遣返回安徽，稱他們去北京上訪是違法的行為。霍邱縣城西湖鄉陳咀村陳一陳二生產隊2 ００多戶農家６００多人，從９１年水災後開始，失去了大半土地，其中一部分是在政府整治淮河退建堤壩時淹了的，而政府的每人１１００元補償款一直沒有到農民手中。村民指這筆錢被村支部書記陳廣義私吞了，另外，他在９３年又將另一部分土地私賣了。村民也沒有分到賣地款。原本以種莊稼為生的村莊每口只剩下幾分地，無法維生，年輕人只有外出打工。

十七、接受採訪、參與絕食的郭起真被撬門抓走

（2006.05.13 ）2006 年5 月12 日晚，河北滄州的維權人士郭起真在家中正在接受記者採訪時，遭到 20多名便衣警察的撬門破戶，警察不顧郭起真的殘腿將其帶上手銬，強行拖上警車抓走。抓人之前，警察已在郭起真家內無人的情況下對其炒家，還到學校騷擾正在上課的郭起真的兒子，態度之粗暴、語言之惡劣超乎想像。沒有定罪、沒有審判，政法委書記揚言要判郭起真三年到五年。郭起真在今年初，一直積極參加高律師發起的絕食活動。

十八、國際社會調查當局摘取人體器官的醜行

（2006.05.13 ）當局摘取人體器官的醜行令人髮指，國際社會憐惜中國民眾，加拿大前國會議員希爾戈和著名人權律師馬塔斯將聯合調查有關中國摘取法輪功成員人體器官的行為，並將調查結果提交給加拿大政府。當局極力阻止海外人士回國調查此事，調查行動只能限於國外。馬塔斯也指出中國官方否認摘取人體器官的醜行並不表示沒有這種事，只在國外調查此事也能見分曉，如果一旦屬實，將要求加政府對中共當局作出行動。

十九、深圳市民網上發起不買房行動

（2006.05.13 ）據自由亞洲廣播電臺報導，曾自我推薦參選深圳市人大代表的鄒濤四月底在網際網路上發起"不買房行動"後短短兩個星期，形勢一再變化。從他面臨壓力要離開深圳，發展為廣東省國土廳長公開認同"三年後買房"的建議。鄒濤現已飛往北京向溫家寶上書反映房價虛高給民間帶來的疾苦。這場運動並有向全國席捲的趨勢。