胡錦濤的來訪不值得慶賀

同樣是這個政府還向那些威脅世界安全的國家，包括伊朗和北韓，出售軍事技術。同樣是這個政府武力威脅臺灣，拘押、折磨敢於表達政治觀點和宗教信仰的中國人，逮捕敢於攜帶達賴喇嘛照片的西藏人。

雖然展開公開對話十分必要，但是國會兩黨中的許多人反對給這次官方訪問賦予慶賀的色彩。

這樣說並不意味著我們傾向孤立主義政策。我們必須和中國保持關係，但是這種關係應該是一種能使我們保持自己的價值觀念，促進我們的經濟增長，保護我們的國家安全的可持續發展的關係。

中國持有的美國國債不斷增長，這關乎我們的國家安全。用不了多久，中國這樣的持有美國國債的國家將不再僅僅是為我們製造玩具、服裝、計算機，他們還會操控我們外交政策的制定。

美國的對華政策無力成為我們外交政策的支柱－－無力促進民主自由，無力遏制大規模殺傷性武器的擴散，也無力通過提高海外出口貿易來促進經濟增長。相反，我們一直在追求一種「滲透式」自由，即以促進貿易自由起步，認為貿易自由了，政治自由就會隨之到來。在現實面前這個政策被證明是一種幻想。

布希政府的官員說，他們希望中國成為「負責任的利益相關者」。我們應該放下這種一廂情願的空想。北京政府的首要目標是政權的穩定。經濟發展和對於自己國民的殘酷鎮壓是維護政權的手段。進入美國市場是北京戰略方針中的關鍵一環。

美國進入龐大的中國市場也是至關重要的，但是我們兩國的貿易關係卻不啻一場災難。儘管十幾年來我們一直妥協讓步，但對中國的貿易赤字卻從最初的每年四十億，增長到每週四十億。中國持續操控貨幣，壓低出口產品價格，美國從中國進口的產品比在自由市場條件下還要昂貴。

最後，國會兩黨將密切關注這次訪問，看看布希會不會向北京叩頭，威脅到我們同臺灣長期的盟約。

美國人民希望布希政府表現出抵制北京的決心，向世人證明我們相信中國人民也同樣有權利享受自由。只有這樣我們才有道義力量在世界的其它地方為自由吶喊。

洛杉磯時報