布希夫婦去年納稅18.7萬美元

白宮4月14日公開了總統布希和副總統切尼在2005年的收入及納稅統計，布希和第一夫人勞拉去年的總收入為73.5萬美元，而副總統切尼及夫人去年的總收入則是布希夫婦10多倍，此外還有望從前一年的超額納稅中獲得190萬美元的退稅。

美聯社報導說，白宮最新公布的總統夫婦收入和納稅統計顯示，布希夫婦去年的總收入為73.518萬美元，比2004年減少了5萬美元。布希夫婦去年繳納聯邦稅金18.7萬美元，比2004年減少了1.95萬美元。

布希夫婦的收入包括總統的薪金，約為40萬美元，以及他們委託信託公司進行投資所獲得的收入。此外，布希夫婦向教堂和慈善機構捐款7.556萬美元，大約佔到了他們總收入的10%。這些捐款捐給了美國紅十字會和軍隊的一些基金會，款項用於國內的颶風賑災丶幫助巴基斯坦地震災民以及為華盛頓地區貧困民眾提供食物等。

另外，布希夫婦還因為在德州擁有一座農場，去年繳納了2.61萬美元的財產稅，這一金額較之2004年增加了大約4000美元。

報導說，而切尼夫婦去年的總收入接近882萬美元，主要收入來自他們兌現了所持有的股權，以及切尼夫人出版三本書的版權。去年，切尼夫婦向慈善機構捐款了大約687萬美元，收到他們捐款的機構包括喬治.華盛頓大學醫學中心和懷俄明大學基金會等。

副總統辦公室公布的聲明稱，在扣除慈善捐款後，去年切尼夫婦的收入減為195萬美元，其中他們又繳納了52.9363萬美元的稅。此外，切尼還夫婦從前一年持有的246萬估稅中，有資格獲得193萬美元的退稅。

切尼夫婦的收入還包括副總統的工資，爲20.5031萬美元，還有切尼在2000年8月16日之前曾擔任哈里伯頓能源公司的首席執行官，該公司去年向切尼支付了21.1465萬美元的遞延補償金。去年這筆補償金是切尼從哈里伯頓退休之後得到的最後一筆補償金。

白宮早前強調說，切尼這幾年從哈里伯頓公司所得到的補償金金額是固定的，並不會因這家公司目前的經濟表現而受到影響。

切尼夫人除了著作版稅之外還從美國企業研究院得到工資，另外美國的《讀者文摘》雜誌還為切尼夫人支付退休福利金，切尼夫人在2003年退休之前曾是該雜誌董事會的成員。

世界民意網