中共官僚機器運轉不靈 面臨新危機

海外中文的多維網轉載《亞洲時報》題為《中共官僚機器運轉不靈：體製麵臨新危機》的文章。作者弗朗西斯科－希士是《義大利日報》的亞洲編輯，他認為，中共當局能夠在1989年以暴力平息天安門事件，而後又在全國範圍內鎮壓法輪功，是因為當時中央集權的官僚體制還行之有效。但現在，這種集權政治已經承受了過多的壓力，將使中國共產黨的統治陷入新的危機。

去年6月，河北定州政府雇佣黑社會打手對抗議征地賠償過低的村民實施暴力，造成6人死亡，多人受傷。今年2月9號，河北定州原中共市委書記和風被判處無期徒刑。

文章說，對和風的判決是中共北京向地方政府發出的警告：中共政權不再姑息與黑社會勾結的行為，也不再縱容地方政府非法徵用土地，侵奪農民利益的行為。對此，總部設在美國紐約的《北京之春》雜誌主編胡平評論說 ---

胡平：「我覺得對定州事情的判決，遠遠不足以證明現在的中共中央有這個決心去制止這一類的行為，因為像廣東的汕尾、太石村還有很多很多的地方，這種事情都是層出不窮，都沒有得到處理。」

談到對「定州事件」的審判，在美國的「中國信息中心」編輯廖天琪評論說 ---

廖天琪：「中共放出來的這種訊息，事實上是中共經常使用的一種手段，就是說在這種輿論批評的聲音太重的時候，它就必須做出一些手段來。現在剛好來處理定州這件事情，我想其中背後是有一些原因的。這是一種姿態，但是我們不能把它看成是中共政權有這種決心來杜絕官方和黑社會勾結的作法。

中共中央只是在它覺得自己可以在不傷及跟地方政府所謂的和諧的時候，它才干預。比如像定州這樣，它就直接干預的很厲害。那麼像在汕尾這方面，它就干預的很少，它躲在幕後不作聲。」

希士的文章說，去年12月，中共總理溫家寶曾警告鄉鎮地方官員不要犯「歷史錯誤」，如果農民和他們的土地得不到保護，將會激發更多的暴力事件。根據中國中央政權的新政策，地方政府將為當地發生的社會騷亂負責，地方政府不能單靠鎮壓來維持穩定。

在徵用農地方面，房地產開發投資方追求高回報率，影響地方政府在利潤重新分配的利益。利益分配的鬥爭，可能激化地方和中央政權之間的矛盾。中共中央政權試圖建立一套限制地方政府權力的體系，但是地方政府也會採取反制措施，造成中央政令不通的僵局。

對於中共中央與地方官僚的矛盾，胡平評論說：「實際上現在這個問題從中共中央政權的角度它顯然並不希望地方政府這麼橫徵暴斂，激起這麼大的民憤，乃至於導致流血事件。但是另一方面，中共中央又非常清楚它必須靠地方政府的支持，它才能夠維持下去，所以實際上它就有這麼一種利害的共通性，所以它對下面這種作法實際採取睜一隻眼閉一隻眼的態度。」

香港《太陽報》的消息說，過去一年內，中國各地發生各類群體抗爭事件七萬多宗，其中不少遭到武警鎮壓，造成多人傷亡。(文章僅代表作者個人立場和觀點)