禽流感持續擴散 各國採取措施

法國在上週已發現有家禽感染可致命的禽流感H5N1病毒。此前，義大利、奧地利、德國、匈牙利、斯洛維尼亞和希臘都有家禽感染了禽流感。

保加利亞首次有人懷疑死於禽流感，波士尼亞發現首宗個案。

在亞洲，馬來西亞證實有四十隻雞死於H5N1，印度懷疑染病的人則增至八個。

德國、法國和荷蘭的家禽養殖戶都被告誡將家禽圈養在室內，以免感染禽流感。

歐盟農業部長們正在布魯塞爾開會，商討防止禽流感在歐洲傳播的良方。

匈牙利證實發生首起禽流感病例

（中央社布達佩斯二十一日法新電）匈牙利當局今天 (2月21日) 證實發生首起致命的H5N1禽流感病毒案例，使該國成為歐洲聯盟中第7個遭此疫情入侵的受害國。

匈國政府發言人巴提茲說，上週於南部發現的3只死亡野生天鵝檢體，稍早送往英國的歐盟實驗室化驗後呈現H5N1陽性反應，H5N1為危險性最高的禽流感病毒。

匈牙利另在與克羅埃西亞和塞爾維亞邊境附近的納吉巴拉斯加鎮發現4只疑似染有禽流感的天鵝，4只天鵝的檢體也被送往英國實驗室檢測。

匈牙利政府上週在疫情傳出地點設立了方圓3公里的保護區，及10公里半徑的監督區，以配合歐盟當局要求。

奈及利亞又爆發鳥類禽流感

在奈及利亞，有關官員星期一(20日)證實，H5N1型病毒已經擴散到北部兩個省份，包括首都阿布賈。德國、法國、奧地利、希臘、義大利和斯洛維尼亞這六個歐盟成員國已經在野生禽類中發現H5N1型病毒。

保加利亞首次有人懷疑死於禽流感，波士尼亞發現首宗個案。

在亞洲，馬來西亞證實有四十隻雞死於H5N1，印度懷疑染病的人則增至八個。

世界衛生組織表示，H5N1病毒似乎在雞隻中變得更有毒性，但並未增加人類染病風險。

印度隔離六疑患病人，宰殺數十萬家禽

(美國之音簡訊)印度官員隔離了一個村莊中的六個人，並對他們是否感染了致命的禽流感病毒進行測試。這六個人出現流感症狀，此外還有兩人也在進行H5N1型禽流感病毒的檢測。印度繼續在西部馬哈拉施特拉邦宰殺禽類。上星期那裡死亡的3萬隻禽類被發現感染了H5N1型病毒。

印度衛生人員身穿防護服開始宰殺幾十萬隻雞，努力爭取控制這個國家首次爆發的致命的H5N1禽流感病毒。星期天，養雞的農民在沒有防護情況下屠宰家禽，引起衛生當局擔心。於是，衛生工作人員星期一接管了印度西部地區的屠宰工作。印度西部的馬哈拉施特拉邦的南杜爾巴地區發現有至少3萬隻雞死亡後，有關當局星期六證實禽流感的爆發。

印尼採取行動防止禽流感傳播

(美國之音記者：科林斯2006年2月20日雅加達報導)印度尼西亞政府表示，他們將採取堅定的行動來阻止禽流感散播，包括銷毀生病的家禽，給靠近疫區的家禽注射疫苗。但是國際專家警告說，印尼政府還需要採取更多的行動才能夠阻止H5N1病毒的散播。自從去年7月以來，禽流感已經在印尼奪走至少19條人命。

*世衛稱印尼須採取更多行動*

印度尼西亞政府最近表示，他們將在禽流感爆發地點圓周1公里以內銷毀所有的家禽，在圓周3公里以內的家禽將接受疫苗注射。

世界衛生組織駐亞洲發言人戈丁裡表示，雖然他們對此感到歡迎，但是印尼政府還必須準備採取更多認真的行動，來阻止禽流感的傳播。

戈丁裡說：「我認為，印尼政府對他們的家禽遭受感染的威脅覺醒得比較晚。這樣說應該是公平的。他們近來的反應很好，但我們確實知道，禽流感病毒現在完全潛伏在印尼的大部分地區，必須採取一些非常激烈的步驟才能夠消除。」

*世衛：印尼當局反應遲緩*

今年到目前為止，印尼經證實的人感染禽流感病例以及因禽流感死亡的人數比其他任何國家都多。在今年的頭兩個月裡，據報導有10宗禽流感病例，其中9例是致命性的禽流感。

在其他國家，禽流感的倖存率是將近50%。戈丁裡說，他們不瞭解為什麼死亡率在印尼這麼高。他表示，這可能是因為感染者等候太久才去治療所造成的。

戈丁裡說：「這也許也是因為當局對禽流感病毒反應緩慢的緣故。事實上，禽流感病毒還深深潛伏在環境裡。但是基本上，到目前為止我們只能把這個問題歸納為：『我們不瞭解』。」

*糧農組織：禽流感病毒演變危險大*

自從2003年禽流感再度出現後，禽流感病毒已經奪走了90多人的生命，其中大部分在亞洲。到目前為止有大約170宗經證實的人感染禽流感的病例。最近幾個星期來，禽流感病毒已經散播到歐洲、中東、非洲和印度。在土耳其引起幾個人死亡，在伊拉克至少造成一個人死亡。

雖然目前所有感染禽流感的人都是從家禽傳染的，但是衛生專家警告說，禽流感病毒有可能變異成為可以輕易在人與人之間傳播的新病毒，從而引起幾百萬人死亡的大規模流行病。

在印度尼西亞，有一個家庭的幾個成員都感染禽流感的現象，這使得衛生專家十分擔心禽流感病毒可能正在改變。雖然世界衛生組織表示，到目前為止似乎並不是這種情況，但聯合國糧農組織的動物病毒專家羅德說，衛生專家可不要自滿。

羅德說：「你必須認識到，印尼的禽流感病例比任何其他國家都多。而由於禽流感病毒繼續在家禽間循環，而家禽和人的關係又十分密切，因此禽流感病毒演變成可以在人類之間傳播的危險仍然很高。」

*印尼開始推廣禽流感教育*

為了限制H5N1的散播，世界衛生組織發言人戈丁裡說，印度尼西亞必須採取泰國和越南使用的同樣嚴格措施。他讚揚泰國大量撲殺家禽，以及致力於確保村民對病死的家禽提出報告的做法。在越南，戈丁裡說，在農村裡的強力偵察措施從去年11月以來，協助預防了所有的人感染禽流感的病例。

但是越南和泰國也努力告訴老百姓，不要吃、賣和轉運生病的家禽，並且讓家禽遠離住家和兒童。

印度尼西亞總統府發言人馬拉蘭庚說，除了消滅感染了病的家禽，除給家禽注射疫苗外，印尼政府將開始一項教育計畫。

馬拉蘭庚說：「已經在討論的內容之一是，確保大眾瞭解禽流感的症狀，以及如何在自己家裡和自己村莊對付禽流感。這包括瞭解如何照顧家禽，以及你一旦出現症狀，你知道去哪裡求救，到哪家醫院等等。」

國際衛生專家說，H5N1病毒的行為誰也不敢肯定。他們表示，不單單是印尼，所有國家都需要提高警覺，來防止人類出現一場大瘟疫。他們表示，延誤反應的代價將是大規模死亡。