新聞追擊/丹麥嘲諷傳統 點燃伊斯蘭怒火

燃起全球穆斯林怒火的穆罕默德漫畫事件可追溯到去年九月,這一天,丹麥日德蘭郵報的編輯羅斯嗅到了一則好新聞。他說,當時他閱讀到瑞典與倫敦的博物館撤下被認為會冒犯穆斯林的藝術作品的相關報導。同時間,一名丹麥劇作家告訴他,他可以無所忌憚嘲諷聖經,卻不敢拿可蘭經開玩笑。然後,又在報上讀到,丹麥童書作者布律根抱怨,找不到插畫家敢為他的新書畫穆罕默德。

擔任文化編輯的羅斯猜測,藝術界因恐懼伊斯蘭極端份子而進行自我審查。因此他連絡二十五位報紙漫畫家,向他們挑戰:「畫穆罕默德!如同你看到他一般」。十二人予以回應,報社刊登了他們的作品,包括其中一張穆罕默德戴著炸彈形頭巾的畫。

四十七歲的羅斯說:「在丹麥,我們有嘲諷的傳統,我們嘲諷王室、政治人物,在一個現代世俗社會,沒有人能將他們的宗教禁忌強加在公領域上。」

哥本哈根伊斯蘭文化中心的拉班看到漫畫後,異常詫異。六十歲的他堪稱丹麥最著名的穆斯林教長,他立即召集另十一位穆斯林領袖,研擬對策。他們在漫畫刊出一週內寫信給報社與丹麥文化部長,只有文化部予以回應,該部門W周回函說,已將此事呈報給總理拉斯穆森。眼見報社或丹麥政府毫無悔意,拉班等人於十二月初派遣代表前往中東與黎巴嫩,以引起伊斯蘭學者與官員對此事的關切。

一連串的環節說明瞭刊登在一個西方小國的中型報紙內頁的漫畫是如何星火燎原而成為國際烈焰。

當被詢及是否後悔刊登漫畫時,向來說話輕柔的羅斯激動地說,「問我這個問題就如同問一個強暴受害者,是否後悔週五晚上在迪斯可舞廳穿短裙熱舞?」(取材自紐約時報)

取材自紐約時報

本文留言

近期讀者推薦