美國促安理會速辦伊朗,中俄呼籲謹慎

聯合國秘書長安南則敦促伊朗放棄重新啟動核燃料研究的計畫，回到談判桌。他說，「如果都行不通」，那安理會就可能介入。

在此同時，伊朗總統阿瑪迪內賈(Mahmoud Ahmadinejad)出訪敘利亞，向世界發出這兩個都面臨被提交安理會制裁的國家攜手合作，不會退縮的訊息。

美國國務卿萊斯在華府告訴記者：「我們一直明講該是把伊朗提交安理會的時候了。」萊斯計畫在本月稍晚訪問歐洲，以便就此事形成統一陣線。

國際原子能總署(IAEA)預定在2月2日召開緊急會議，就伊朗問題進行辯論。究竟該如何對付伊朗，目前尚無共識。

歐盟曾說，正在考慮俄羅斯為防止伊朗被提交安理會，而向IAEA提出的一個建議。如果伊朗被提交安理會，將可能受到制裁。西方國家懷疑伊朗打算製造核彈，但德黑蘭說，該國需要原子能用於民生。

德國、英國及法國一直代表歐盟與伊朗談判，但在伊朗拆掉濃縮鈾提煉設施上的聯合國封條後，歐盟已於上週停止談判。

安南告訴記者，「他們不該將事態擴大，不該執意推動其核燃料研究。」而在被問及安理會怎樣才會介入時，他說，「我所謂一切都行不通的意思是指原子能總署能做的都做了，那安理會就必須出面解決，而現在事情仍在原能署這邊進行。」

**中俄擔心在伊朗商業利益受損**

俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)對此事顯得很謹慎，表示俄國在IAEA的立場將視該機構對伊朗行為的判定而定。中國也強調希望循外交途徑解決。

中、俄都是擁有否決權的安理會常任理事國，且對伊朗有貿易利益，因此擔心伊朗遭全面貿易禁運制裁。

一名在維也納的歐盟外交官說：「中俄兩國擔心，如果伊朗問題被提交安理會，則伊朗與他們的商業利益將蒙上陰影。」

伊朗的核問題談判員說，該國願意討論西方國家的疑慮，但不會放棄核燃料研究。這類研究可以發展原子能，也可以發展武器，也可兩者兼備。

路透社