美國之音：平壤喜歡中國援助不願聽指揮

中國和北韓官方分別證實，北韓領導人金正日在訪問中國一個星期之後星期三返回北韓。早些時候，北韓再次表示拒絕重新參加目的在於結束其核武器項目的六方會談。但是，中國官方新華社報導說，金正日表示堅持朝鮮半島無核化的目標，履行第4輪六方會談發表的共同聲明。

*會晤胡錦濤討論核問題*

金正日應中國國家主席胡錦濤的邀請，從1月10號到18號對中國進行了非正式訪問，並參觀了湖北、廣東、北京等省市。

金正日曾幾次訪問中國，每次都是在保密的情況下進行的，只是在他訪問結束、返回北韓之後才對外宣布。

在訪問中國期間，金正日與胡錦濤舉行了會談。

由於多年實行僵硬的政策而導致經濟一片凋敝的北韓當局近年來也試圖實行所謂的經濟改革，建立類似於中國深圳那樣的特別經濟區。

外界觀察家先前廣泛推測，金正日在這次訪問中國期間很有可能會晤中國國家主席胡錦濤，而有關結束北韓核武器項目的六方會談是他與胡錦濤會談的主題之一。

新華社星期三的報導證實了觀察家的猜測。報導說，胡錦濤重申了中方的原則立場，主張通過六方會談，通過對話以和平的方式處理朝鮮半島核問題。

金正日則表示北韓堅持朝鮮半島無核化的目標，履行第4輪六方會談所發表的共同聲明，繼續推進會談進程。

由中國、北韓、韓國、日本、俄羅斯和美國參加的六方會談從2003年開始，去年9月達成原則協議。根據協議，北韓承諾放棄核武器項目，作為交換，北韓將得到經濟援助、外交承認和安全保障。目前有關各方的談判代表還沒能制定出實施這一協議的計畫。

*六方會談陷入僵局*

有關六方原計畫在今年早些時候在北京恢復會談。但是，北韓日前表示，假如美國不撤銷對北韓的經濟制裁，就不會重返六方會談。布希行政當局早些時候宣布對從事印製偽鈔、洗錢和販運毒品的北韓公司實施制裁。

*平壤喜歡中國援助不願聽指揮*

中國是北韓最重要的盟友。北韓大部分糧食和能源援助來自中國。中國被認為對北韓擁有重大影響力。但是，國際間也有很多觀察家認為，北韓只是喜歡中國的無償援助，不會服從中國的意願或特別願意給中國面子。

到目前為止，儘管中國反覆表示希望保持朝鮮半島無核化，北韓卻在六方會談中反覆反覆，多次做出承諾後又表示不受承諾約束。