記者無國界批中國掩蓋金正日來訪

據報導，與世隔絕的北韓的領導人金正日星期一前往北京。在這之前他訪問了廣東省，考察當地的經濟改革。金正日的中國之行始終籠罩著著神秘的雲霧。儘管週末有人在廣東時時能看到這個神秘人物的身影，但是中國政府仍然再三拒絕確認金正日來訪的消息。

多家媒體報導說，金正日參觀了深圳、廣州和珠海的一些地方，他下榻的廣州白天鵝賓館戒備森嚴。星期天日本電視臺播放了來自深圳的錄像，顯示一個像金正日的人在深圳的豪華賓館內處於保安的重重簇擁之中。

*美希望中國幫助勸說北韓*

日本《產經新聞》推測，金正日的這次訪華要探討如何處置兩個問題：一是北韓與美國在北韓偽造美鈔的指稱以及北韓核問題六方會談上的對立；二是美國因北韓通過澳門金融機構洗錢而對其採取經濟制裁的問題。美國希望中國利用自己的獨特影響力來勸說北韓。

金正日訪華前僅兩個月，中國國家主席和共產黨總書記胡錦濤剛訪問了北韓。日本《讀賣新聞》的報導提到，有消息說胡錦濤強烈要求金正日進行經濟改革、引進市場經濟，並提出中國願意提供協作和支持，所以金正日的華南之行被認作是為經濟改革作準備。韓國[聯合通訊社]說，金正日這次訪華是兌現自己的承諾要親眼看看中國市場經濟改革的成果。

*中國媒體對金正日來訪隻字不提*

北韓的斯大林主義政權行事詭秘莫測，「親愛的領導者」金正日出訪的消息往往在他回國後才公布。對金正日這次的出訪，儘管外界已經看出跡象，但是中國政府拒絕證實，而在中國當局控制下境內新聞媒體也採取同樣步調，保持沉默。

總部設在法國的[記者無國界]組織亞太部門負責人布羅賽爾對中文部記者說：「令人奇怪的是自稱更為開放的中國卻跟北韓新聞界採取同樣的步調，這說明中國的新聞也完全沒有透明度，並且在政府控制下。」

布羅賽爾說，金正日的獨裁統治和侵犯人權行為眾所周知，他出於自身安全考慮深居簡出、行蹤詭秘，而中國政府為他的來訪保密既說明對他的支持也顯示中國當局在促動北韓經濟改革時並不敦促它進行政治改革。他說：「這說明中國當局支持金正日。中國當局在促動金正日作一些改革，但是他們沒有敦促他作政治改革，只是要他進行經濟改革，儘管金正日有嚴重侵犯人權和政治獨裁作為。」

[記者無國界]表示，中國當局一手導演了掩蓋金正日來訪的假戲，保護這個臭名昭著的暴君，這是比新聞缺乏透明度更嚴重的事實。