聖誕前夕 美勞工代表在中領館抗議

*世貿香港會議期間警民衝突*

上個星期，100多個國家的貿易部長在香港參加世界貿易組織的會議時，香港也來了1萬多名前往抗議的韓國農民，他們指責由於世界貿易組織對農產品的政策， 使韓國農民處於破產和貧困的境地。

抗議人群和維持秩序的香港警察發生衝突，導致一些人士受到警方拘押，其中14人是最後在香港時間23日被釋放的。不過，警方對他們的指控並沒有撤銷。這14人在兩週後還必須面對警方的指控。因此，遍佈全球的勞工組織統一在23日前往中國政府駐海外機構前舉行記者會或抗議活動， 要求中國政府撤消指控。

14名受到香港警方指控的人大部分是韓國農民聯盟的成員，但是也包括一名中國大陸人士、一名臺灣學生和一名日本記者。

*要求撤銷對被拘押者的指控*

曾經前往香港參加抗議活動的華裔律師戚曉明說：「香港的法律說， 一個人放在監牢裡可以關48小時， 如果沒有什麼指控。 但是他們已經被關了5天， 5天之後政府就指控他們， 我們現在要幫他們要求政府撤消指控。」

同樣到香港參加抗議活動的韓國農民聯盟翻譯金傑米則用統計數字說明世界貿易組織帶給韓國農民的負面影響。

他說：「和10年前相比，韓國農民的總人數從700萬降到了350萬， 因為收入少而欠債卻增加了4倍，小本經營的農業根本無法和工業大國的農產品相競爭，導致韓國農民紛紛離開農村，現有的農民的80%都是65歲以上的老人，如此下去韓國的農民的前景可悲。」

*中國領館無人出面接受請願信*

另外一名韓國農民聯盟的翻譯則出示了一封致中國政府的信，要求總領事的接見。但是，23日還應該正常上班的中領館大門緊閉，沒有任何工作人員出來接受這封請願信。

抗議人群既沒有呼口號也沒有任何激烈的舉動，最後留下請願信後離開。

美國之音