彭博宣布罷工終止 即刻恢復交通運行

紐約運輸工會主席宣布立即復工

大紐約「運輸工會」主席羅傑．杜森今天當地時間下午宣布罷工工人立即復工。

工會今天經過投票，代表三萬紐約大眾運輸系統工人決定立即復工。

羅傑．杜森說，談判將繼續進行，同時工會會員們可以立即復工，但是還不清楚地鐵和公共汽車會需要多久才能運行，或者今天晚上工交會有那些班次。

紐約市政府估計三天罷工給紐約市帶來共損失近十億美元的損失。

（中央社記者林琳紐約二十二日專電）紐約州「公共服務僱用關係理事會」和解部門主管李查．古瑞利二十二日上午在記者會上宣布，紐約「運輸工會」及「大都會運輸署」的負責人願意重回談判桌，而工會也於下午召開執委會並票決何時讓工人回到工作崗位。

紐約大眾運輸系統停擺進入第三天，不只通勤族叫苦連天，各行各業的營運多承受重大的衝擊。古瑞利表示不能代表工會對於罷工問題做任何評論，但他強調工會的執事者將向執委會表達理事會籲請雙方各讓一步的建議。

預期工會的執委會在下午的會議中會決定在二十二日停止罷工，以重開談判。紐約州長帕塔基二十一日曾強硬的要求先復工才談判。

包括古瑞利在內的三位理事會調停者在過去兩天與爭議雙方的執事者密集會談了二十多小時。目前雙方僵持的癥結是退休金的問題。「大都會運輸署」要求在新合約中規定新進人員在服務的前十年必須自薪資中提撥百分之六作退休基金（舊合約是百分之二），而工會不同意。古瑞利指出，雙方願意在這項問題上再做談判。

紐約「運輸工會」主席羅傑．杜森與兩位重要副手上午十一時到紐約州在布魯克林區的法庭向法官錫爾多．瓊斯報到。瓊斯二十一日警告，他可能就他們發動違反罷工的作為而判處他們入獄服刑。

紐約州檢察官提出根據紐約州的「泰勒法」對工會執事者每人課以一千美元的罰金。紐約州的法官二十日下午已對發動大眾運輸系統罷工的「運輸工會」紐約分會課以每罷工一天一百萬美元的罰款。