content

組圖:藝術美的滑落與回歸 張鐵鈞談新唐人新年晚會中的傳統文化內涵

 2005-12-02 18:22 桌面版 简体 打賞 0
    小字
首屆全球新年晚會多倫多會場上舞蹈表演中,氣勢恢宏的唐裝群舞《萬古天門開》好評如潮,至今仍被稱道不止。編舞則是加拿大皇家芭蕾舞學院的唯一華裔教授張鐵鈞女士。張鐵鈞女士據悉將率團親赴明年1月7日至2月25日在全球16個大城市依次上演的新唐人華人新年晚會,記者電話採訪了剛剛結束指導排練的張鐵鈞女士。

傳統在經濟社會滑落

張女士在提到她參加藝術舞蹈創作的動力時說,「近年來社會變成經濟社會,人們的思想也在變,舞蹈藝術也脫離了傳統,致力於標新立異,譁眾取寵。最近看到一部芭蕾舞《灰姑娘》,將著名的灰姑娘聖蒂愛拉的劇情,改成現代派的味道。

原來的劇情是,本性善良的灰姑娘聖蒂愛拉,受繼母、兩個姐姐的虐待仍不記不報,受感動的仙女讓她參加舞會,美麗出眾她的得到了王子的鍾情。因為要十二點必須離開,跑掉一隻鞋子,王子作憑此終於找到了聖蒂愛拉。這其中兩個姐姐的醜陋表現與聖蒂愛拉的善良善惡分明,流傳歷久。

但今年這個傳統劇卻偏離了傳統的揚善抑惡,而放縱人性中醜惡的一面,以30年代的服裝和社會狀態和黑色調為主,兩個姐姐趾高氣揚,在廣告畫面佔很大比例,聖蒂愛拉幾乎看不到。舞檯燈光黑暗醜惡,沒有美好的感覺,音樂也是怪怪的,動作也是誇張醜陋,用小噱頭引發觀眾笑,引起人的感官刺激。

我還看到香港一幕劇,以『嫦娥奔月』為題材,但表現的卻是人性中最醜的東西,舞台上的道具是一張床,竟把人性中最醜的妒忌、三角戀愛、性亂,赤裸裸的表現在舞台上。把天人嫦娥表現成扭捏作態,像妓女一樣。

看了這些我心裏非常難過,社會怎麼變成這樣了,這樣的行為和教唆犯有什麼區別?當年從事舞蹈藝術的年輕人,從身體條件和氣質都是經過嚴格選拔的,多年來父母培養、個人付出、艱苦的訓練很不容易,成功者屈指可數。如果這麼高雅的舞蹈藝術卻引導人跳這些污穢的動作,就是腐蝕著下一代,腐蝕著社會的價值觀。

藝術工作者對社會是有責任的,有責任創造出美好的,干乾淨淨的東西。這是我創作新舞蹈的很大的動力。

還原美麗的中華文化

說到自己編導的《萬古天門開》,張女士說,中國傳統文化是神傳文化,這種神韻是自天而來,《萬古天門開》樂曲表達了讚頌和描述神的內涵,用漸進遞增的手法表達出天門次第打開,眾神一步步從蒼穹下到人間,再把落入凡塵千萬載的眾生接回到美妙的家園中去這種意境。名字參考北宋邵雍寫的《梅花詩》中的第一句:『蕩蕩天門萬古開,幾人歸去幾人來』。整個舞蹈場面莊嚴而雄壯,在最後表達眾生迎接盛世天堂,新天新地新人間的到來。


張鐵鈞教授執導的《佛光普照》劇照

張女士認為,傳統文化藝術與當今中國推廣的藝術有很大區別。「在中國這五十多年,方方面面藝術都是為政治服務的,表現虛假的繁榮。打土豪分田地時,就推出《白毛女》;文革時,要推倒所有帝王將相,與天斗、與地鬥,就出現樣板戲。還有《東方紅》,用大場面表現民兵,打殺握拳頭、衝鋒、衝刺等都堂而皇之登場。什麼時候政治要求,出現什麼藝術形式。最近中國各種危機此起彼伏,前一段時間,文化部先在人民大會堂上演《黃河大合唱》,並推動海外華人參與,又是以文藝形式,以達到愛黨即是愛國的政治目的。

國內近年藝術觀念也在變,很多舞蹈演員表現腿抬的高,貼在耳朵上,把藝術近於雜技高難度和體育技能,其實這只是將藝術展現停留在表面。」

張女士提到她創作的藝術作品意在還原真正的美麗的中華傳統文化。「《花仙》這個舞蹈,是我在修煉中體悟出來的,世風日下,道德滑落,蓮花出污泥而不染,這個舞蹈表現從天而降的花仙,吃盡人間之苦,只為把美好和真理傳遍人間,是一種純潔,善良和女性的柔美。有觀眾說第一次看到時無名地流淚,我想是純淨的藝術令人感動,這個舞蹈有一段要求雙盤腿,沒有一些功底的還做不到。」

清風雅袖初登臨,曲終猶有舞袖香。漢唐華夏古風,輾轉千年,有幸還可得重見。預期張女士此次將為紐約客帶來更為令人感動的作品,讓觀眾在新唐人新年晚會上,一賞美曲、古歌、踏行雲流水之步,感受那不會多見的久違了的中華傳統藝術神韻。

新唐人新年晚會在全球16城市的22場現場演出時間見網站http://gala.ntdtv.com/



張鐵鈞教授執導的《花仙》劇照

大紀元

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意