章天亮：小布希在北京走錯了教堂

第一、在中國，教會分為官方教會和地下教會兩種。所謂官方教會，就是「基督教三自愛國運動委員會」控制的教會。小布希未必想到這個「三自」教會的前身，就是1951年4月成立的「基督教抗美援朝、三自革新運動委員會籌備委員會。」

當時周恩來要求基督教「必須肅清內部的帝國主義的影響與力量。」於是，完全背叛了耶穌的吳耀宗成了「抗美援朝三自革新」運動的主席，並在全國領導「中國教會的社會主義改造」，「各地教會紛紛舉行大會，展開對潛伏在教會內部的『帝國主義分子』的控訴運動，肅清教會內部的『反革命分子』」，將不願意將中共領導置於耶穌之上的基督徒抓的抓，殺的殺。1954年8月，朝鮮戰爭已經結束，「抗美援朝」幾個字被去掉，這塊招牌也就改成了「基督教三自愛國運動委員會」。

許多中國的基督徒秉持政教分離的原則，不願將「在中國共產黨和人民政府的領導下，團結全市基督徒熱愛社會主義祖國」（上海三自章程定義的首要宗旨與任務）與對上帝的信仰混淆在一起，因此通過家庭聚會的方式形成地下教會。而地下教會近年來一直遭到中共的嚴厲鎮壓，美國國務院的年度宗教自由報告對此屢有提及和關注。

因此，小布希選擇中共官辦教會做禮拜，會被中共利用來為其宗教「自由」做背書。事實上也是如此，布希禮拜結束後，鳳凰衛視記者任韌、黃睿就報導說，「也有教友說，小布希在中國教堂做禮拜，說明他是認可中國的宗教自由。」

第二、小布希在日本京都發表講話的時候呼籲中國政府允許本國人民在沒有國家控制的情況下祈禱，在不必懼怕懲罰的情況下印刷聖經和其它經文。小布希的這段講話，可以視為對國會議員11月9日給他聯名致信，敦促他將中國的人權問題作為首要議題的回應。

小布希在2002年2月訪華之前曾向中國官方表達過對一個叫黎廣強的香港商人的關注，他在2001年4月偷運了16,8000本《新約聖經》到中國大陸，之後被捕並在中國被判刑。在小布希此次訪華前不久，一位名叫蔡卓華家庭教會領袖被判刑三年，並被以非法經營罪處以罰款十五萬元。所謂非法經營，實則為蔡卓華自己聯繫印刷廠印刷了23萬餘冊《聖經》而已。

許多人想不明白，《聖經》在大陸並非買不到，為何有人還要冒風險偷運或私印。其原因也很簡單，大陸印刷《聖經》的只有中共授權的「中國基督教協會」。向這個協會購買《聖經》就等於向中共表明瞭自己的基督徒身份，也就是中共拉入「三自」的對象。另一方面，每一本中共版的《聖經》上都有「基督教三自愛國運動委員會」或「中國基督教協會」的字樣。這對於那些不想把信仰與愛黨愛社會主義並列的基督徒來說，在上帝的話語－－《聖經》上，印上「三自」的名稱是非常荒謬的。

小布希在禮拜結束後接受大陸官方的《聖經》，又會被視為對中共控制宗教的另一次背書。

第三、歡迎小布希到缸瓦市教堂做禮拜，並與布希握手的是於新粒，他原是缸瓦市教堂的主任牧師，後來成了北京市三自委員會的主席。缸瓦市在 1986年之後的主任牧師是楊毓東。楊牧師在胡耀邦時期重新作了牧師，當時他提出了幾點要求，其中包括「第一，到教會工作，只搞宗教，不搞政治。第二，講道只能根據《聖經》，根據信仰。」這樣，楊牧師多年來一反「三自」教會的宗旨，大膽宣講上帝的生命之道，結果被「三自」認為不聽話，並一直想罷免楊的缸瓦市教堂主任牧師一職。

1994年，就是於新粒利用許多政治手腕，並夥同近千名警察，將楊牧師從講台上拉了下來。並宣布「第一、宗教必須接受政府的領導。」隨後，於新粒將缸瓦市教堂改造成了三自教會的「好典範。」2003年，美國宗教自由委員會譴責中共鎮壓迫害法輪功弟子，於新粒代表中共發言稱美國政府的國際宗教自由報告「是一種極為不道德的行為」，美國政府「是一個不負責任的政府。」

儘管我們不知道，於新粒這個在2003年指責小布希政府為「不負責任的政府」的中共偽宗教團體負責人，見到小布希後是否還繼續指責其政府2005年的國際宗教自由報告 「不負責任」，然而布希與於新粒握手，又會被中共利用來做文章。

我相信小布希此次去大陸做禮拜，是為了給中共施加壓力，並希望中共鬆動對於宗教和社會的控制。然而我們看到中共的「統戰」手段是極其隱晦和狡猾的，而小布希的思路仍然停留在推動中共改良上。

到底是與中共合作，還是與中國人民合作，這才應該是擺在布希政府制定中美關係政策時的首要議題。

如果小布希走進被中共迫害的家庭教會做禮拜和祈禱，將美國印刷的中文《聖經》贈送給家庭教會的成員，並呼籲對家庭教會及偷運和私印《聖經》人士的關注。併進一步推己及人，關注大陸被迫害最為殘酷的法輪功弟子，乃至維權人士、上訪人員、異議人士、人權律師等等，這就把與中共的官方合作轉移為對中國民間力量的關注。

小布希在伊拉克花費數千億美金和犧牲眾多美軍官兵的生命，才能在伊拉克建立民主制度那樣。如果他更高瞻遠矚，關注在大陸風起雲湧的退黨大潮，那麼將不費美國一分錢和一槍一彈，靠著大陸民眾自發的道德覺醒，而和平地從一個極權社會，過渡到一個自由社會。

這對於中國、美國，乃至世界來說，都是一個真正的福音。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)