BBC: 英王儲因報紙刊登中國印象日記興訟

英國王儲查爾斯指責一家英國報紙非法刊登了他在香港主權移交時有關中國官員印象的日記摘要而提出法律訴訟。

英國王儲決定起訴《星期日郵報]。此前，該報曾刊登了他對八年前香港主權移交過程的觀察。根據所發表的摘要，查爾斯王儲把中國官員形容為"一群刻板僵化的傢伙"。

克拉倫斯王府說，律師們認為，《星期日郵報》侵犯了查爾斯王儲的版權和保守機密的權利。

克拉倫斯王府發表的一份聲明說，查爾斯王儲"十分不情願地"決定採取針對聯合報業(Associated Newspapers)的法律行動。

私人日記

查爾斯王儲的主要私人秘書皮特說："像任何人一樣，王儲有權寫私人日記，而別人不能發表其日記摘要，"

"在沒有得到准許的情況下，這部日記被複寫並被轉交給《星期日郵報》。"

"我們曾五次，口頭地和書面地，向《星期日郵報》明確表達了我們的立場。"

"然而，《星期日郵報》在明明知道會侵犯王儲的版權和保守機密權利的情況下還是發表了這些摘要。"

胡錦濤訪英後不久，查爾斯的日記摘要便被發表在一家英國的報紙上

胡錦濤訪英後不久，查爾斯的日記摘要便被發表在一家英國的報紙上
這位王儲的日記把其中一個儀式說成是"可怕的蘇聯式的"表演和"可笑冗長的廢話"。

有指稱說，他還不能接受前中國國家主席江澤民的一篇講話，說那是一種"宣傳"。

據說查爾斯王儲經常寫日記，記錄他的官方訪問，有大約100份這些日記的複印本隨後傳遞給朋友，親戚和熟人。

王儲日記的細節是在中國國家主席胡錦濤對英國進行了一次國事訪問數天之後發表的。

王室與英國媒體發生糾紛已經不是第一次了。