中國觀眾評韓劇

近幾年來，韓國電視連續劇在中國大行其道。「藍色生死戀」、「愛上女主播」等韓國青春偶像劇在中國受到熱烈歡迎。「大長今」開播之後，滾滾「韓」流更是一發不可收拾，中國影視市場受到猛烈衝擊。

*韓劇是通俗非低俗*

廣西的黃女士對韓劇讚揚有加。她說：「我跟我的很多朋友都喜歡看韓國電視劇。為什麼我們喜歡韓國電視劇呢？我總結了幾點。第一，就是人家的表演很自然，無論是語言的細節還是動作的細節都非常生活化，不像中國的電視劇比較造作。」

有些專家認為，韓國的電視劇似乎有一個通病，就是不免失於太俗。黃女士認為，韓國電視劇的「俗」不是「庸俗」之「俗」、更不是「低俗」之「俗」，而是「通俗」之「俗」、「雅俗共賞」之「俗」。

她說：「有專家說，韓國電視劇俗。我承認，是有些俗，但是這個『俗』絕不是低俗的意思。不但不低俗，很多韓國電視劇崇揚的是人格美、精神美、氣質美、還有服飾美。另外，韓劇演得非常精緻。」

有分析人士說，韓劇就像烹調精緻的文化快餐，把來源於生活的素材加以精彫細刻，因此使中國觀眾感到食之有味、百吃不厭。

*韓劇不合個人口味*

中國有句俗話說的好：眾口難調。任憑這邊「韓」流洶湧，那邊的湖北王先生、江西的勞先生絲毫不為所動。

王先生說：「我覺得韓國片也不怎麼樣，韓國片上的服裝太難看了。而且，我覺得韓國片再火也沒有周星馳火。我最喜歡看『康熙大帝』、『漢武大帝』、『宰相劉羅鍋』這類片子，這些比較符合我的口味。」

江西的勞先生說：「小時候我經常看港臺的電影、電視。我覺得，現在大家都喜歡看韓劇就像我小時候喜歡看香港片一樣。現在我喜歡看好萊塢的。中國的電影拍得是非常差。」

*韓劇衝擊中國市場*

福建的陳先生認為，韓國電視劇對中國影視文化市場的衝擊是一件大好事。他說：「我們為什麼愛看韓劇呢？因為韓國表現了真正的生活，有中國的美德。中國的電視劇庸俗，主旋律突出政治，所以很多人不愛看。現在韓劇衝擊中國的影劇，這大有好處，希望它衝擊得更多、更好。」

中國大陸的很多專家認為，目前中國的電影審查制度比當年國民黨時代還要嚴格得多。有一位專家說，面對韓劇的衝擊，中國電視業界人士不應當一味貶低韓劇，而要以大度包容的心態，取長補短。

*韓劇劇情動人見長*

上海的陳先生說，韓國吸引觀眾靠的不是豪華的場景、亮麗的服裝和漂亮的演員，而是靠真實動人的劇情：「中國的文藝界可以說是百花齊放，但是韓劇還是進來了，這說明中國的東西確實不及人家。韓國在儒學方面比中國學得好，在中國把孔廟砸得一塌糊塗的時候，他們的學堂裡教仁義道德。打動人的並不是服裝，也不是臉蛋，而是看真正的劇情。」

美國之音