content

榮毅仁訃告中,新華社所犯的兩個低級錯誤!

作者:古風  2005-10-28 05:23 桌面版 简体 打賞 0
    小字

"1986年底,被美國《幸福》半月刊評為世界50名知名企業家之一,是建國後國內企業家躋身世界知名企業家行列的第一人。"

----《財富》雜誌的英文名為《FORTUNE》,在過去很長一段時間內,我國將其譯為《幸福》,但現在早已經不用那個名稱了!統一翻譯為《財富》!新華社犯這樣的低級錯誤,的確不應該!

在官方發布的榮毅仁訃告及簡歷中,遺漏了榮的一個重要的政治身份 -- 民建會員,未知何故。

以下是民建官方網站的相關介紹:

民建全稱中國民主建國會,1945年由黃炎培等創建於重慶,是當時ROC的一個合法政黨。民建在中共贏得內戰並建立政權的過程中,一直從旁協助,立下汗馬功勞。1949年後,包括民建在內的支持中共建政的八個ROC政黨被允許繼續存在,並被稱之為民主黨派,八民主黨派黨務經費均由財政撥付。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意