外電評論：警惕中共經濟榮景的假象

文章說，中共統治下的中國櫥窗式經濟，還能空洞的維持到現在，真可謂是史無前例。2002年開始，大量外資盲目的前仆後繼的湧入中國，投資熱潮為在地方市場上經營的國內和外國公司，帶來了3年虛幻榮景。利潤在於人們以為可藉由中國廉價勞工、壓低成本的同時，將商品高價銷售到富裕國家，賺取中間高額差價來致富。中國會吸引外資的根本原因不外乎就是這個。然而，人們卻忽略掉，中共統治下的中國，經濟、政治與社會制度都不健全，這些投資在幾年表面榮景的假象下，其下場又將該如何？

文章指出，從這幾個星期以來公布的數據中，已確切證實中國經濟已走過虛幻的高峰期，並且馬腳已逐漸的顯露出來。這對那些對中共經濟抱有太大幻想的企業來說，無疑是一記悶棍。根據中共國家統計司(NBS)灌水的數字中，我們得到是大企業在2005前半年度被高估的淨獲利百分比。

文章說，問題是，中國走到現在這個經濟週期，這些大企業的損益帳冊越來越成為不切實際的外帳。手邊留有太多的應收未收款、持續低於成本價的賒銷和無能為力的股東，而他們的因應之道竟然不是從削減產品和封存容量著手，而是放任這些收不回的應收帳款長期在外遊蕩。其結果就是現在這種不上不下的窘境，表面亮麗的營收報告背後卻是一堆收不回的爛帳。

文章指出，根據對外資企業所蒐集的相關營收資料中，我們得知上述情況。這些作為一個個體的外商，對中共統治下的中國經濟抱持著過多的幻想，其結果就是現在這個樣子。再雄厚的資本額、再有力的股東，這種表面「正常」的市場運作機制究竟還能撐多久，不禁令人捏把冷汗。

文章說，這個共產黨完了，根據2005年上半年度中共國家統計司(NBS)公布的數據，清楚的得出在中國大陸所有外資企業正以每年 -4%的營收速度在往下掉。就算不看數字，從不斷滑落的趨勢中我們知道，氣球吹捧到一定的程度是會破的。

文章指出，同時，數據中也顯示出，外資的直接投資(FDI)也有小幅滑落。想想，光看投資運用到什麼水準，就可以追蹤到幾星期內營收的變化。放眼全世界，1 年來外資的投資相等於90年代初期10年投資的總合。這樣的數字讓人產生一種幻覺，好像中共統治下的中國真的已與世界接軌上一樣。

文章說，有一個很有趣的現象，90年代中期，當跨國企業在中國的總獲利還是零、甚或是負成長的的時候，中國幾乎是被外資過度的投資。而今天，投資與獲利幾乎看似同步，相對於譬如那些東歐國家國內市場投資報酬率高達每人每年有好幾百美元的情況下，中國大陸平均國民生產總值每人每年約只有美金50元弱。這個世紀初期，很多經濟學者都預言投資中國的外資將很快達到一千億美元。但是這並沒有發生，因為很多外資在亮麗的數字假象下都已損益平衡。

文章指出，回到當前的事態，華府兩個星期前公布的數字，反映出美國國際分支機構營收的情形，從這些數字中我們可以很清楚的知道，2004年底投資中共統治下中國的美國企業雖攀上所謂3年營收的頂峰，但從今年第一季以及第二季的營收數據，卻明顯的告知人們這些榮景背後的因素卻也正是這些企業逐漸走下坡的主因。

文章說，華府顯示的數據是年9%負成長率，因為美國企業走的是中國內需市場的供給，相較於其他的一些以出口為導向的外資來說，當然會是會有較高的負成長，因為中共統治下的中國幾乎有90%人民屬於中下階層，在三餐都無法溫飽的情況下，如何能有額外的消費。而這些以出口為導向的外資能再有多長時間的榮景，也很令人質疑。

文章說，表面上看起來，這樣的經濟循環週期，對於那些有跟中國大陸做生意但在那裡沒有大量投資的公司來說影響好像不大，但是，對於有在那兒投資的公司來說，負面的影響真是蠻大的。

文章指出，中共統治下的中國，政治、經濟、社會制度都不健全，原本想要好好賺一把的這些在中國投資出口生意的外商，在新一輪的經濟循環週期中，面對的是外銷市場的萎縮，市場價格競爭力的削減。為了維持住自己的企業，這些外商只能降低生產來保護僅存的利益。可是如果外資持續的輸血，這些被中共視為櫥窗企業的如威名百貨(Wal-Mart Stores Inc.)等，就會繼續把著市場價格不放。

文章中說，建構在流沙上的中共統治下的中國工業型經濟，對所有外商來說都是一個沈重的包袱。就算這些大型企業試圖藉由進口中國所沒有的商品來力圖振作，又能如何？儘管在今年七月的預測中，鐵礦砂出口商造商澳洲的力拓(Rio Tinto Group)與澳洲的必和必拓(BHP Billiton)股價看似可以加碼投資，但操縱表面榮景的背後那只中共黑手，才是要讓人小心並且步步為營的主因。

文章結論說，針對那些專門提供中國內需市場的外資來說，他們越深入內地，損益越無法平衡，因為在未來12月的預測值中，營收的情況將會非常不樂觀。誠如前述，中共統治下的中國人民普遍貧窮，幾乎佔人口的90%，外資再怎麼行銷，在溫飽都成問題的情況下，這些窮苦的中國人民哪來多餘的錢來消費。而這些貿然投資中國內需市場的外商，是否有覺醒於這個事實，幾年的教訓下來，這些人該驚醒了！