俄飛船載美國太空旅遊者返回地面

聯盟號宇宙飛船按照計畫的時間表返回地面，降落在哈薩克斯坦的平原上。俄羅斯地面人員迅速地找到了降落的飛船。俄羅斯宇航員謝爾蓋.克里卡廖夫、美國宇航員約翰.菲利普斯和商人格雷格裡.奧爾森從降落艙出來，受到歡迎。

克里卡廖夫和菲利普斯已經在國際空間站工作了半年。他們是按照正常的人員替換計畫返回地面的。奧爾森是一位科學家和電氣工程師。他在新澤西州的普林斯頓有一個公司，專門製造軍用和民用的電子感測器。

*人稱世界第三自費太空旅遊人*

有人稱奧爾森是世界上第三位自己花錢上太空旅遊的人。早些時候，美國人蒂托在2001年、南非人舒特沃斯在2002年進行了自費太空旅遊。奧爾森為自己的這次太空游付了2000萬美元。但是他說，他在太空期間得以進行了許多試驗。奧爾森在國際空間站逗留八天期間進行了若干試驗，其中包括有關長期的空間飛行對微生物有什麼影響的試驗。59歲的科學家兼商人的奧爾森在空間站逗留期間還測試他的公司製造的一些感測器。

美國宇航員威廉.麥克阿瑟和俄羅斯宇航員瓦雷裡.托卡列夫將在空間站逗留六個月。他們計畫進行兩次太空行走，進行很多科學試驗。

2003年哥倫比亞號太空梭解體、造成7名宇航員喪生後，美國宇航局停止了所有的太空梭飛行。俄羅斯聯盟號宇宙飛船成為向國際空間站運動宇航員和貨物的唯一的交通工具。

*美太空梭近期不能升空*

美國發現號太空梭在今年7月進行了一次太空飛行，跟國際空間站對接。但是，太空梭助推器的隔熱絕緣材料出現的問題導致太空梭在近期內不能夠再次升空。

在過去的30年裡，俄羅斯聯盟號宇宙飛船沒有出現重大事故。但是，幾天前，俄羅斯航天機構遭受到一次挫折。有兩顆火箭沒有能正常工作，其中一顆運載歐洲科學衛星的火箭在空中解體，墜入北冰洋。

VOA