布萊爾: 世界質問中國人權?（圖）

英國首相託尼．布萊爾(Tony Blair)在北京結束為期2天的訪問時,今天告訴中國總理,世界在質問中國的人權記錄。

據英國衛報(Guardian Unlimited) 9月6日報導, 英國首相布萊爾在中國訪問的最後的一天,與溫家寶總理進行了三個小時的談話,隨後觀看了運動場所和文化表演,目的在強調中國和英國將分別主持2008年和2012年的奧林匹克運動會。

報導說,布萊爾先生在48小時參觀以後,今晚離開到印度,但當一輛官方護衛車在高速公路上翻轉, 輕微地傷害了助手和一位伴隨的新聞記者,最後的航程受到影響。

報導指出,布萊爾先生今天早上與溫先生的談話時說,世界上的人們對中國許多問題的記錄譬如人權,持有一個"疑問(question mark)"。

報導說,首相在談話以後告訴記者: "我[對溫先生]說,不是人們仇恨中國,但人們有疑問,因為他們看到這龐大的經濟實力,人們質疑'這發展中的經濟也應該相稱於政治發展和人權領域的發展?'

"他對我的答覆是,中國面臨極大的挑戰,因為您有中國相對地富裕的部分,但還有許多,許多貧窮的人民。"

布萊爾先生補充說: "在一個發展非常迅速, 不久將要成為世界第二大經濟的國家,我有討論的全部依據,那裡有擋不住的力量,嚮往著更偉大的政治自由,人權進展,和類似的其它問題, 並且我以為並理解那應該發生。"

布萊爾先生表示,"是否它會發生, 時間將會見證。"

但布萊爾先生也說, 不同於他早先到中國的二次訪問, 他們沒有想避開這個主題 。

報導表示,布萊爾先生提出一個目標, 在2010年前英國對華貿易達到400億美元 (217億英鎊)。英國今天空中巴士(Today Airbus UK)宣布向中國定購10個航行器價值15億美元 (8100萬英鎊) 。

報導說,首相隨後參觀北京2008年的奧林匹克設施,一個露天足球場和運動跑道, 而倫敦四年以後將主持2012年的奧林匹克。在觀看時,布萊爾先生遇上一位年輕的中國人,他說,首相上次參觀許諾若再見面給他領帶,布萊爾回想起來,把時髦的倫敦奧林匹克領帶贈與他。

報導還說,在這一天的最後, 布萊爾先生和夫人觀看了20位年輕的中國芭蕾舞演員的演出。

報導還表示,今天,歐盟貿易委員彼得.曼得森(Peter Mandelson)說,他確信25個成員國會批准他與中國的成交,結束"胸罩打仗" 貿易爭端。

這個紡織品爭執是因為,北京超出了2005 年紡織品出口配額,以致中國產的服裝, 範圍從胸罩到套頭衫,被扣留在歐盟港口的海關倉庫。

報導說,經過在北京幾天的困難交涉,以及歐盟成員國今天考慮, 在歐洲港口的一半服裝將被允許在配額之外。另一半將放在下一年的配額。

據BBC4廣播今天(BBC Radio 4 Today)節目的採訪, 曼得森先生聲稱,他確信歐盟會接受這個協定。