貌強：可敬的柏林日本婦女小組

在著名的二戰紀念破教堂 Kaiser-Wilhelm-Gedaechtniskirche 之前，我們見到一群東亞婦女，她們高舉著大字標語「我們要正視歷史」、「我們要睦鄰」「做錯要認錯，誠實是美德」「我們對不起中國、韓國、東南亞」，她們喊聲陣陣，此起彼伏，響徹雲霄。不少遊人在傾聽，在鼓掌。

一位東亞老婦女在派發傳單，我接一張來看，是德文：

「60年前的今天，隨著日本的投降，亞洲太平洋戰爭終告結束，亞洲人民由日本統治下終獲解放。日本的侵略戰爭，在亞洲殺害了約2千萬人，帶給當地人民無比痛苦。

60 年後的現在，我們通過傳媒看到：在南韓與中國，對日抗議聲不斷高漲。他們為何抗議呢？因為日本政府不正視二戰日軍犯下的強迫勞役與強迫慰安婦事件，因為日本政府拒絕個人賠償，在教科書內也拒絕提及日本的戰爭罪行。雖然鄰國在強烈抗議，日本首相與眾多國會議員還是年年去朝拜靖國神社－－那裡不僅僅有陣亡日軍，還有戰犯。

我們－－柏林日本婦女小組，為日本政府的表現與日本媒體的反應，深表遺憾。對於鄰國憤怒人民的最近暴力行動，對於日本政府要求中國為反日行為道歉事件，日本媒體都大加渲染報導，以引發日本人民對中國與韓國的牴觸情緒，他們不探討追查抗議原由－－該受批判的，是日本不肯正視其過去錯誤呀！

自1991年以來，我們與柏林韓國婦女小組攜手合作，一同支持前慰安婦爭取賠償與道歉的正當要求。通過雙方為這些倖存婦女的長期緊密合作，在我們日本婦女與韓國婦女之間，搭起了良好的友誼橋樑。我們都為此驕傲自豪。

我們要求我們的日本社會：正視歷史，傾聽鄰國的聲音，努力贏回亞洲人民的信任。

據此，我們今天寫了信，已寄送日本首相。

現在，我們站立於柏林二戰紀念教堂之前，想告訴大家：並不是所有日本人讚同日本政府的立場。

柏林日本婦女小組

2005年8月15日

聯絡：Kazuko Hamada

電話/傳真：0306945677 "

===

讀著讀著，在那柏林的藍天、赤日、潔淨空氣之下，我感受到有一股火熱的浩然正氣，在德國教堂前有力盤旋。。。。於是，我走向這群日本婦女，伸手向她們一一緊握、打從內心向她們致敬！

（作者貌強是 S.H.A.N. & Burma』s News Published by Burma』s Chinese的主要負責人）(文章僅代表作者個人立場和觀點)