猶太老人回憶二戰時在上海避難

一位在中國上海意外地找到童年時代護照的澳大利亞猶太老人布蘭德女士，計畫在下個月踏上上海的土地。不過，這次她計畫將這本對於她來說喚起童年記憶的證件送給上海的一家博物館珍藏，讓它顯示二次大戰中在中國逃難的猶太人的經歷。

布蘭德說：「這本護照保存得格外的好。就好像我一直在家保存它一樣的完好無損。我已經決定在9月份應邀參加在上海舉行的抗日戰爭紀念活動期間，把這本護照捐送給上海博物館。」

*舊貨攤上發現舊護照*

今年4月份，現年70歲的布蘭德女士曾經去過上海，目的是專程親手接過這本護照。這本兒時的護照是上海一位市民、愛好收藏的朱培毅在舊貨攤上發現的，並幾經周折找到了這位67年前年僅4歲的猶太女孩。當時，出生在奧地利的布蘭德女士為了逃避德國納粹分子的迫害，與家人一起逃到了上海，在虹口一帶度過了整整 10年童年、少年時光。

布蘭德女士說：「在朱培毅先生找到我之後，為了證實我就是護照上的那個小女孩子，我從相冊中找到了同一張照片，寄到了上海。就這樣我找到了闊別幾十年的珍貴護照。」

談到這本印有納粹德國標記的護照，布蘭德女士說：「我現在也不明白，為什麼我會有這本護照。因為當時孩子總是和父母合用一本護照。我想當時我的父母一定是想讓我單獨一個人去什麼地方，才給我辦了一本單獨的護照。但是，我的父母在20年前就去世了，我現在無法知道這本護照的用意。」

*何鳳山被稱為「中國辛德勒」*

據介紹， 在戰爭初期，以當時中國政府駐奧地利大使館官員何鳳山為代表的「中國的辛德勒」們，專門為倉促出走的猶太難民們頒發了一種只准「從日內瓦乘義大利郵輪到上海」的特別通行證件。

布蘭德女士在對二次世界大戰進行回憶時說，他們由於逃到了中國，因此躲過了被納粹關進集中營的苦難經歷，但是，他們卻也經受了吃不飽肚子的歲月。

她說：「我們最嚴重的轟炸發生在1945年7月17日。我之所以記得這樣清楚是因為我的爸爸的生日是在18日。我父親在那一天受了傷。那可以說是當時的虹口到處都是轟炸聲，而我們卻沒有任何地方躲藏。」

布蘭德說：「但是，中國民眾所受的苦難要遠大於我們。」

(美國之音記者毅然8月19日墨爾本報導)